bifariam: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr

Menander, Monostichoi, 228
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
 
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=bifariam ADV :: in two parts/places/ways, on two sides
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>bĭfārĭam</b>: adv., v. [[bifarius]], A.
|lshtext=<b>bĭfārĭam</b>: adv., v. [[bifarius]], A.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=bifāriam, Adv. ([[bifarius]]; urspr. Acc. fem. sc. partem), [[nach]] [[zwei]] Seiten [[hin]], d.i. [[zweifach]], [[doppelt]], dispartire [[obsonium]], Plaut.: b. dividere copias, Liv.: alqd distribuere, Cic.: [[castra]] b. facta sunt, Liv.: alqm b. laudare, Suet.: b. intellegere, [[auf]] [[zweierlei]] [[Art]], ICt.
|georg=bifāriam, Adv. ([[bifarius]]; urspr. Acc. fem. sc. partem), [[nach]] [[zwei]] Seiten [[hin]], d.i. [[zweifach]], [[doppelt]], dispartire [[obsonium]], Plaut.: b. dividere copias, Liv.: alqd distribuere, Cic.: [[castra]] b. facta sunt, Liv.: alqm b. laudare, Suet.: b. intellegere, [[auf]] [[zweierlei]] [[Art]], ICt.
}}
{{LaEn
|lnetxt=bifariam ADV :: in two parts/places/ways, on two sides
}}
}}

Latest revision as of 09:00, 19 October 2022

Latin > English

bifariam ADV :: in two parts/places/ways, on two sides

Latin > English (Lewis & Short)

bĭfārĭam: adv., v. bifarius, A.

Latin > French (Gaffiot 2016)

bĭfārĭam,¹⁴ en deux directions, en deux parties : Cic. Tusc. 3, 24 ; Tim. 31 ; Div. 3, 23, 7 || [fig.] de deux manières, en deux acceptions : Dig. 38, 10, 2.

Latin > German (Georges)

bifāriam, Adv. (bifarius; urspr. Acc. fem. sc. partem), nach zwei Seiten hin, d.i. zweifach, doppelt, dispartire obsonium, Plaut.: b. dividere copias, Liv.: alqd distribuere, Cic.: castra b. facta sunt, Liv.: alqm b. laudare, Suet.: b. intellegere, auf zweierlei Art, ICt.