castanea: Difference between revisions
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=castanea castaneae N F :: chestnut-tree, chestnut | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>castănĕa</b>: ae, f., = [[κάστανον]].<br /><b>I</b> The chestnut-[[tree]], Col. 4, 33; 5, 10, 14; Pall. Febr. 25, 33; id. Nov. 7, 17; Plin. 16, 40, 78, § 212; 17, 20, 34, § 147 sq.; Verg. G. 2, 15; 2, 71.—<br /><b>II</b> A chestnut, Verg. E. 1, 82; 7, 53; Plin. 13, 18, 32, § 110; 15, 28, 34, § 112; cf. appos. castaneae nuces, Verg. E. 2, 52; Ov. A. A. 2, 26, 8. | |lshtext=<b>castănĕa</b>: ae, f., = [[κάστανον]].<br /><b>I</b> The chestnut-[[tree]], Col. 4, 33; 5, 10, 14; Pall. Febr. 25, 33; id. Nov. 7, 17; Plin. 16, 40, 78, § 212; 17, 20, 34, § 147 sq.; Verg. G. 2, 15; 2, 71.—<br /><b>II</b> A chestnut, Verg. E. 1, 82; 7, 53; Plin. 13, 18, 32, § 110; 15, 28, 34, § 112; cf. appos. castaneae nuces, Verg. E. 2, 52; Ov. A. A. 2, 26, 8. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=castanea, ae, f. (= [[κάστανον]]), I) der Kastanienbaum (Fagus Castanea, L.), Col. u.a. – II) die Kastaniennuß, die [[Kastanie]], Verg. u. Plin.: [[auch]] verb. casteanae nuces, Verg. ecl. 2, 52. | |georg=castanea, ae, f. (= [[κάστανον]]), I) der Kastanienbaum (Fagus Castanea, L.), Col. u.a. – II) die Kastaniennuß, die [[Kastanie]], Verg. u. Plin.: [[auch]] verb. casteanae nuces, Verg. ecl. 2, 52. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 19 October 2022
Latin > English
castanea castaneae N F :: chestnut-tree, chestnut
Latin > English (Lewis & Short)
castănĕa: ae, f., = κάστανον.
I The chestnut-tree, Col. 4, 33; 5, 10, 14; Pall. Febr. 25, 33; id. Nov. 7, 17; Plin. 16, 40, 78, § 212; 17, 20, 34, § 147 sq.; Verg. G. 2, 15; 2, 71.—
II A chestnut, Verg. E. 1, 82; 7, 53; Plin. 13, 18, 32, § 110; 15, 28, 34, § 112; cf. appos. castaneae nuces, Verg. E. 2, 52; Ov. A. A. 2, 26, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
castănĕa,¹⁴ æ, f. (cf. κάστανον), châtaignier : Col. Rust. 5, 10, 14 || châtaigne : Virg. B. 1, 81.
Latin > German (Georges)
castanea, ae, f. (= κάστανον), I) der Kastanienbaum (Fagus Castanea, L.), Col. u.a. – II) die Kastaniennuß, die Kastanie, Verg. u. Plin.: auch verb. casteanae nuces, Verg. ecl. 2, 52.
