comparabilis: Difference between revisions

From LSJ

πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοὶ ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί → many are called, but few are chosen

Source
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=comparabilis comparabilis, comparabile ADJ :: similar, comparable
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>compărābĭlis</b>: e, adj. 1. [[comparo]],<br /><b>I</b> [[that]] [[may]] be compared, [[comparable]] ([[very]] [[rare]]): [[species]], Cic. Inv. 1, 28, 42; cf. id. ib. 1, 30, 47 and 49: [[mors]] trium virorum, Liv. 39, 52, 7.
|lshtext=<b>compărābĭlis</b>: e, adj. 1. [[comparo]],<br /><b>I</b> [[that]] [[may]] be compared, [[comparable]] ([[very]] [[rare]]): [[species]], Cic. Inv. 1, 28, 42; cf. id. ib. 1, 30, 47 and 49: [[mors]] trium virorum, Liv. 39, 52, 7.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=comparābilis, e (2. [[comparo]]), [[vergleichbar]], [[species]], Cic. de inv. 1, 42: [[mors]] [[trium]] virorum, Liv. 39, 52, 7: comparabile est, [[quod]] in rebus diversis similem [[aliquam]] rationem continet, Cic. de inv. 1, 49: cum id [[quod]] comparabile putant, dissimile ostenditur, ibid. 1, 79.
|georg=comparābilis, e (2. [[comparo]]), [[vergleichbar]], [[species]], Cic. de inv. 1, 42: [[mors]] [[trium]] virorum, Liv. 39, 52, 7: comparabile est, [[quod]] in rebus diversis similem [[aliquam]] rationem continet, Cic. de inv. 1, 49: cum id [[quod]] comparabile putant, dissimile ostenditur, ibid. 1, 79.
}}
{{LaEn
|lnetxt=comparabilis comparabilis, comparabile ADJ :: similar, comparable
}}
}}

Revision as of 09:50, 19 October 2022

Latin > English

comparabilis comparabilis, comparabile ADJ :: similar, comparable

Latin > English (Lewis & Short)

compărābĭlis: e, adj. 1. comparo,
I that may be compared, comparable (very rare): species, Cic. Inv. 1, 28, 42; cf. id. ib. 1, 30, 47 and 49: mors trium virorum, Liv. 39, 52, 7.

Latin > French (Gaffiot 2016)

compărābĭlis, e (comparo), comparable, qui peut être mis en parallèle : Cic. Inv. 1, 42 ; Liv. 39, 52, 7.

Latin > German (Georges)

comparābilis, e (2. comparo), vergleichbar, species, Cic. de inv. 1, 42: mors trium virorum, Liv. 39, 52, 7: comparabile est, quod in rebus diversis similem aliquam rationem continet, Cic. de inv. 1, 49: cum id quod comparabile putant, dissimile ostenditur, ibid. 1, 79.