despectio: Difference between revisions
From LSJ
Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst
(6_5) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=despectio despectionis N F :: disdain (for); act of looking down on; (w/GEN); despising, comtempt (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēspectĭo</b>: ōnis, f. [[despicio]],<br /><b>I</b> a looking [[down]] [[upon]]; trop., a despising, [[contempt]]: humanarum opinionum, Cic. Fragm. ap. Non. 288, 24: effundit despectionem [[super]] principes, Vulg. Job, 12, 21 al. | |lshtext=<b>dēspectĭo</b>: ōnis, f. [[despicio]],<br /><b>I</b> a looking [[down]] [[upon]]; trop., a despising, [[contempt]]: humanarum opinionum, Cic. Fragm. ap. Non. 288, 24: effundit despectionem [[super]] principes, Vulg. Job, 12, 21 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dēspectĭō</b>, ōnis, f. ([[despicio]]), action de regarder d’en [[haut]] : C. Aur. Chron. 1, 4, 114 || [fig.] mépris : Cic. Fr. F 5, 69.||[fig.] mépris : Cic. Fr. F 5, 69. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dēspectio, ōnis, f. ([[despicio]]), I) das Herabschauen, ex [[alto]], Cael. Aur. chron. 1, 4, 114. – II) übtr., die [[Verachtung]], Cic. Hortens. fr. 60 K (fr. 38 Kl.) = fr. F. V 69 Mueller. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 19 October 2022
Latin > English
despectio despectionis N F :: disdain (for); act of looking down on; (w/GEN); despising, comtempt (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
dēspectĭo: ōnis, f. despicio,
I a looking down upon; trop., a despising, contempt: humanarum opinionum, Cic. Fragm. ap. Non. 288, 24: effundit despectionem super principes, Vulg. Job, 12, 21 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēspectĭō, ōnis, f. (despicio), action de regarder d’en haut : C. Aur. Chron. 1, 4, 114 || [fig.] mépris : Cic. Fr. F 5, 69.
Latin > German (Georges)
dēspectio, ōnis, f. (despicio), I) das Herabschauen, ex alto, Cael. Aur. chron. 1, 4, 114. – II) übtr., die Verachtung, Cic. Hortens. fr. 60 K (fr. 38 Kl.) = fr. F. V 69 Mueller.
