distichus: Difference between revisions
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(6_5) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=distichus disticha, distichum ADJ :: consisting of two lines (verse); having two longitudinal rows of grain | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>distĭchus</b>: a, um, adj., = [[δίστιχος]] | |lshtext=<b>distĭchus</b>: a, um, adj., = [[δίστιχος]],<br /><b>I</b> consisting of [[two]] rows.<br /><b>I</b> Adj.: [[hordeum]], Col. 2, 9, 16.—<br /><b>II</b> Subst.<br /> <b>A</b> ‡ distĭ-chum, i, n., a [[building]] [[with]] [[two]] stories or [[two]] rows of chambers, Inscr. Fabr. p. 627, no. 234.—<br /> <b>B</b> distĭchon, i, n., a [[poem]] of [[two]] verses, a distich consisting of a [[hexameter]] and a [[pentameter]], Mart. 8, 29, 1; Suet. Caes. 51; id. Oth. 3 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>distĭchus</b>, a, um ([[δίστιχος]]), qui a deux rangs : distichum [[hordeum]] Col. Rust. 2, 9, 16, escourgeon, sorte d’orge à double rang de grains || subst. n., distichum, ī, caveau à deux étages : Inscr.||subst. n., distichum, ī, caveau à deux étages : Inscr. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=distichus, a, um ([[δίστιχος]]), [[zwei]] [[Reihen]] habend, [[zweizeilig]], [[hordeum]], Col. 2, 9, 16. – subst., [[distichon]], ī, n. (το δίστιχον), das [[Distichon]] ([[Verbindung]] [[von]] [[Hexameter]] u. [[Pentameter]]), Suet. Caes. 51; Oth. 3, 2. Mart. 3, 11, 2 u. (im Plur.) 8, 29, 1. Serv. Verg. Aen. 1. praef. p. 1 Lion. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 19 October 2022
Latin > English
distichus disticha, distichum ADJ :: consisting of two lines (verse); having two longitudinal rows of grain
Latin > English (Lewis & Short)
distĭchus: a, um, adj., = δίστιχος,
I consisting of two rows.
I Adj.: hordeum, Col. 2, 9, 16.—
II Subst.
A ‡ distĭ-chum, i, n., a building with two stories or two rows of chambers, Inscr. Fabr. p. 627, no. 234.—
B distĭchon, i, n., a poem of two verses, a distich consisting of a hexameter and a pentameter, Mart. 8, 29, 1; Suet. Caes. 51; id. Oth. 3 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
distĭchus, a, um (δίστιχος), qui a deux rangs : distichum hordeum Col. Rust. 2, 9, 16, escourgeon, sorte d’orge à double rang de grains || subst. n., distichum, ī, caveau à deux étages : Inscr.
Latin > German (Georges)
distichus, a, um (δίστιχος), zwei Reihen habend, zweizeilig, hordeum, Col. 2, 9, 16. – subst., distichon, ī, n. (το δίστιχον), das Distichon (Verbindung von Hexameter u. Pentameter), Suet. Caes. 51; Oth. 3, 2. Mart. 3, 11, 2 u. (im Plur.) 8, 29, 1. Serv. Verg. Aen. 1. praef. p. 1 Lion.
