epilogus: Difference between revisions
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=epilogus epilogi N M :: conclusion, peroration, epilogue | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĕpĭlŏgus</b>: i, m., = [[ἐπίλογος]],<br /><b>I</b> a [[winding]] up of a [[speech]], [[peroration]], epilogue (= [[peroratio]] or [[conclusio]]), Cic. Brut. 33 fin.; Quint. 6, 1, 55; 4, 1, 28; Cic. de Or. 2, 69; id. Tusc. 1, 47; id. Planc. 34; id. Att. 4, 15, 4; Quint. 6, 1, 37; 50 et saep. | |lshtext=<b>ĕpĭlŏgus</b>: i, m., = [[ἐπίλογος]],<br /><b>I</b> a [[winding]] up of a [[speech]], [[peroration]], epilogue (= [[peroratio]] or [[conclusio]]), Cic. Brut. 33 fin.; Quint. 6, 1, 55; 4, 1, 28; Cic. de Or. 2, 69; id. Tusc. 1, 47; id. Planc. 34; id. Att. 4, 15, 4; Quint. 6, 1, 37; 50 et saep. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=epilogus, ī, m.επίλογος), die [[Schlußrede]], der [[Epilog]] ([[rein]] lat. [[peroratio]], s. [[Cic]]. [[Brut]]. 127; od. [[conclusio]], s. [[Cornif]]. rhet. 2, 47), Cic. de or. 2, 278 u.a. Quint. 6, 1, 35. Lact. 5, 3, 26. Mart. Cap. 5. § 506. | |georg=epilogus, ī, m.επίλογος), die [[Schlußrede]], der [[Epilog]] ([[rein]] lat. [[peroratio]], s. [[Cic]]. [[Brut]]. 127; od. [[conclusio]], s. [[Cornif]]. rhet. 2, 47), Cic. de or. 2, 278 u.a. Quint. 6, 1, 35. Lact. 5, 3, 26. Mart. Cap. 5. § 506. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:20, 19 October 2022
Latin > English
epilogus epilogi N M :: conclusion, peroration, epilogue
Latin > English (Lewis & Short)
ĕpĭlŏgus: i, m., = ἐπίλογος,
I a winding up of a speech, peroration, epilogue (= peroratio or conclusio), Cic. Brut. 33 fin.; Quint. 6, 1, 55; 4, 1, 28; Cic. de Or. 2, 69; id. Tusc. 1, 47; id. Planc. 34; id. Att. 4, 15, 4; Quint. 6, 1, 37; 50 et saep.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕpĭlŏgus,¹⁶ ī, m. (ἐπίλογος), fin, conclusion d’un discours, péroraison : Cic. Br. 137 ; Or. 57 ; Planc. 83.
Latin > German (Georges)
epilogus, ī, m.επίλογος), die Schlußrede, der Epilog (rein lat. peroratio, s. Cic. Brut. 127; od. conclusio, s. Cornif. rhet. 2, 47), Cic. de or. 2, 278 u.a. Quint. 6, 1, 35. Lact. 5, 3, 26. Mart. Cap. 5. § 506.
