digitabulum: Difference between revisions
From LSJ
ἔστι δίκης ὀφθαλμός ὃς τά πανθ' ὁρᾶ → there is an eye of justice that sees everything, all-seeing justice
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=digitabulum digitabuli N N :: glove | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĭgĭtābŭlum</b>: i, n. [[digitus]],<br /><b>I</b> a [[glove]] [[worn]] in [[gathering]] olives: [[melior]] ea quae digitis nudis legitur [[quam]] [[illa]] quae cum digitabulis, Varr. R. R. 1, 55, 1 (al. digitalibus); cf. [[δακτυλήθρα]], [[digitabulum]], Gloss. Philox. p. 73, 17. | |lshtext=<b>dĭgĭtābŭlum</b>: i, n. [[digitus]],<br /><b>I</b> a [[glove]] [[worn]] in [[gathering]] olives: [[melior]] ea quae digitis nudis legitur [[quam]] [[illa]] quae cum digitabulis, Varr. R. R. 1, 55, 1 (al. digitalibus); cf. [[δακτυλήθρα]], [[digitabulum]], Gloss. Philox. p. 73, 17. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=digitābulum, ī, n. ([[digitus]]) = [[δακτυλήθρα]] (Gloss.), der Fingerhandschuh, [[Varro]] r. r. 1, 55, 1 cod. P ([[Schneider]] digitalibus). Vgl. [[digitale]] [[unter]] [[digitalis]]. | |georg=digitābulum, ī, n. ([[digitus]]) = [[δακτυλήθρα]] (Gloss.), der Fingerhandschuh, [[Varro]] r. r. 1, 55, 1 cod. P ([[Schneider]] digitalibus). Vgl. [[digitale]] [[unter]] [[digitalis]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:20, 19 October 2022
Latin > English
digitabulum digitabuli N N :: glove
Latin > English (Lewis & Short)
dĭgĭtābŭlum: i, n. digitus,
I a glove worn in gathering olives: melior ea quae digitis nudis legitur quam illa quae cum digitabulis, Varr. R. R. 1, 55, 1 (al. digitalibus); cf. δακτυλήθρα, digitabulum, Gloss. Philox. p. 73, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭgĭtābŭlum, ī, n. (digitus), doigtier, ce qui couvre les doigts, gants : Varro *R. 1, 55, 1.
Latin > German (Georges)
digitābulum, ī, n. (digitus) = δακτυλήθρα (Gloss.), der Fingerhandschuh, Varro r. r. 1, 55, 1 cod. P (Schneider digitalibus). Vgl. digitale unter digitalis.
