ethnicus: Difference between revisions

From LSJ

Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz

Menander, Monostichoi, 526
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=ethnicus ethnica, ethnicum ADJ :: heathen; pagan<br />ethnicus ethnicus ethnici N M :: heathen; pagan
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ethnĭcus</b>: a, um, adj., = [[ἐθνικός]],<br /><b>I</b> heathenish, pagan; and subst.: ethni-cus, i, m., a heathen, Tert. Pud. 9; Vulg. Matt. 5, 47; 18, 17.—Adv.: ethnĭce, heathenishly: vivere, Tert. Pud. 9. >
|lshtext=<b>ethnĭcus</b>: a, um, adj., = [[ἐθνικός]],<br /><b>I</b> heathenish, pagan; and subst.: ethni-cus, i, m., a heathen, Tert. Pud. 9; Vulg. Matt. 5, 47; 18, 17.—Adv.: ethnĭce, heathenishly: vivere, Tert. Pud. 9. >
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=ethnicus, a, um (εθνικός), heidnisch, Eccl. – Plur. subst., ethnicī, ōrum, m., die Heiden, Eccl.
|georg=ethnicus, a, um (εθνικός), heidnisch, Eccl. – Plur. subst., ethnicī, ōrum, m., die Heiden, Eccl.
}}
{{LaEn
|lnetxt=ethnicus ethnica, ethnicum ADJ :: heathen; pagan<br />ethnicus ethnicus ethnici N M :: heathen; pagan
}}
}}

Revision as of 12:25, 19 October 2022

Latin > English

ethnicus ethnica, ethnicum ADJ :: heathen; pagan
ethnicus ethnicus ethnici N M :: heathen; pagan

Latin > English (Lewis & Short)

ethnĭcus: a, um, adj., = ἐθνικός,
I heathenish, pagan; and subst.: ethni-cus, i, m., a heathen, Tert. Pud. 9; Vulg. Matt. 5, 47; 18, 17.—Adv.: ethnĭce, heathenishly: vivere, Tert. Pud. 9. >

Latin > French (Gaffiot 2016)

ethnĭcus, a, um, (ἐθνικός), des païens || subst. m. pl., Tert. Pud. 9, les païens, le paganisme.

Latin > German (Georges)

ethnicus, a, um (εθνικός), heidnisch, Eccl. – Plur. subst., ethnicī, ōrum, m., die Heiden, Eccl.