diota: Difference between revisions
From LSJ
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=diota diotae N F :: two-handled winejar | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĭōta</b>: ae, f., = διώτη,<br /><b>I</b> a [[two]]-handled [[vessel]], a [[wine]]-[[jar]], Hor. C. 1, 9, 8. | |lshtext=<b>dĭōta</b>: ae, f., = διώτη,<br /><b>I</b> a [[two]]-handled [[vessel]], a [[wine]]-[[jar]], Hor. C. 1, 9, 8. | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{esel | {{esel | ||
|sltx=[[δίωτος]] | |sltx=[[δίωτος]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 19 October 2022
Latin > English
diota diotae N F :: two-handled winejar
Latin > English (Lewis & Short)
dĭōta: ae, f., = διώτη,
I a two-handled vessel, a wine-jar, Hor. C. 1, 9, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭōta,¹⁶ æ, f. (διώτη), vase à deux anses : Hor. O. 1, 9, 8.
Latin > German (Georges)
diōta, ae, f. (διώτη), ein zweihenkeliges Weingefäß, ein Henkelkrug, Hor. carm. 1, 9, 8. Isid. 16, 26, 13 (wo nach Zangemeister diota dicitur zu lesen). Vgl. Gloss. ›diota, ἀμφόριον, οἰνοφόριον‹.
