Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

graphis: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us

Apollonius of Rhodes, Argonautica, 3.1129f.
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=graphis graphidis N F :: instrument for drawing/painting<br />graphis graphis graphidos/is N F :: instrument for drawing/painting
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>grăphis</b>: ĭdis and ĭdos, f., = [[γραφίς]].<br /><b>I</b> A [[drawing]]-pencil, sketching-[[pen]]: pingere collibitum est: graphidem [[date]], Ser. ap. Diom. p. 516 P.—<br /><b>II</b> Transf., [[drawing]]; a [[draught]], [[design]]: architectum [[oportet]] graphidos scientiam habere, Vitr. 1, 1, 4: [[alias]] [[multa]] graphidis vestigia exstant in tabulis ac membranis ejus, Plin. 35, 10, 36, § 68.
|lshtext=<b>grăphis</b>: ĭdis and ĭdos, f., = [[γραφίς]].<br /><b>I</b> A [[drawing]]-pencil, sketching-[[pen]]: pingere collibitum est: graphidem [[date]], Ser. ap. Diom. p. 516 P.—<br /><b>II</b> Transf., [[drawing]]; a [[draught]], [[design]]: architectum [[oportet]] graphidos scientiam habere, Vitr. 1, 1, 4: [[alias]] [[multa]] graphidis vestigia exstant in tabulis ac membranis ejus, Plin. 35, 10, 36, § 68.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=graphis, idis u. [[idos]], f. ([[γραφίς]]), I) das [[Werkzeug]] zum Zeichnen, der [[Griffel]], die Reißfeder, Seren. b. Diom. 518, 1: vestigia graphidis, Umrisse, Skizzen, Plin. 35, 68. – II) meton., das Zeichnen, die [[Zeichenkunst]], Vitr . 1, 1. § 3 u. 4 13.
|georg=graphis, idis u. [[idos]], f. ([[γραφίς]]), I) das [[Werkzeug]] zum Zeichnen, der [[Griffel]], die Reißfeder, Seren. b. Diom. 518, 1: vestigia graphidis, Umrisse, Skizzen, Plin. 35, 68. – II) meton., das Zeichnen, die [[Zeichenkunst]], Vitr . 1, 1. § 3 u. 4 13.
}}
{{LaEn
|lnetxt=graphis graphidis N F :: instrument for drawing/painting<br />graphis graphis graphidos/is N F :: instrument for drawing/painting
}}
}}

Revision as of 12:45, 19 October 2022

Latin > English

graphis graphidis N F :: instrument for drawing/painting
graphis graphis graphidos/is N F :: instrument for drawing/painting

Latin > English (Lewis & Short)

grăphis: ĭdis and ĭdos, f., = γραφίς.
I A drawing-pencil, sketching-pen: pingere collibitum est: graphidem date, Ser. ap. Diom. p. 516 P.—
II Transf., drawing; a draught, design: architectum oportet graphidos scientiam habere, Vitr. 1, 1, 4: alias multa graphidis vestigia exstant in tabulis ac membranis ejus, Plin. 35, 10, 36, § 68.

Latin > French (Gaffiot 2016)

grăphis, ĭdis ou ĭdos, f. (γραφίς), instrument pour dessiner, crayon : Seren d. Diom. 518, 1, graphidis vestigia Plin. 35, 68, dessin, plan, esquisse.

Latin > German (Georges)

graphis, idis u. idos, f. (γραφίς), I) das Werkzeug zum Zeichnen, der Griffel, die Reißfeder, Seren. b. Diom. 518, 1: vestigia graphidis, Umrisse, Skizzen, Plin. 35, 68. – II) meton., das Zeichnen, die Zeichenkunst, Vitr . 1, 1. § 3 u. 4 13.