instimulo: Difference between revisions
From LSJ
Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=instimulo instimulare, instimulavi, instimulatus V :: goad on | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-stĭmŭlo</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[prick]] or [[urge]] on, to [[stimulate]] ([[poet]].): aliquem, Ov. F. 6, 508: verbis, id. M. 14, 495; Stat. Th. 1, 715: voce, Sil. 2, 543: [[falso]] instimulari, Dig. 5, 2, 3. | |lshtext=<b>in-stĭmŭlo</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[prick]] or [[urge]] on, to [[stimulate]] ([[poet]].): aliquem, Ov. F. 6, 508: verbis, id. M. 14, 495; Stat. Th. 1, 715: voce, Sil. 2, 543: [[falso]] instimulari, Dig. 5, 2, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=īn-[[stimulo]], āre, [[anstacheln]], [[aufstacheln]], [[anreizen]], alqm, Ov.: Venerem verbis, Ov.: alqm voce, Sil.: [[falso]] instimulati parentes, [[durch]] [[einen]] falschen [[Grund]] veranlaßt, ICt. | |georg=īn-[[stimulo]], āre, [[anstacheln]], [[aufstacheln]], [[anreizen]], alqm, Ov.: Venerem verbis, Ov.: alqm voce, Sil.: [[falso]] instimulati parentes, [[durch]] [[einen]] falschen [[Grund]] veranlaßt, ICt. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:10, 19 October 2022
Latin > English
instimulo instimulare, instimulavi, instimulatus V :: goad on
Latin > English (Lewis & Short)
in-stĭmŭlo: āvi, ātum, 1, v. a.,
I to prick or urge on, to stimulate (poet.): aliquem, Ov. F. 6, 508: verbis, id. M. 14, 495; Stat. Th. 1, 715: voce, Sil. 2, 543: falso instimulari, Dig. 5, 2, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnstĭmŭlō,¹⁶ āre, tr., exciter, stimuler : Ov. F. 6, 508 ; Stat. Th. 1, 715.
Latin > German (Georges)
īn-stimulo, āre, anstacheln, aufstacheln, anreizen, alqm, Ov.: Venerem verbis, Ov.: alqm voce, Sil.: falso instimulati parentes, durch einen falschen Grund veranlaßt, ICt.
