litteratura: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=litteratura litteraturae N F :: alphabet, grammar | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>littĕrātūra</b>: (lītĕr-), ae, f. litterae.<br /><b>I</b> A [[writing]] formed of letters: [[litteratura]] [[constat]] ex notis litterarum et ex eo, in quo imprimuntur illae notae, Cic. Part. 7, 26.— *<br /> <b>B</b> Transf.: Graeca, the Greek [[alphabet]], Tac. A. 11, 13.—<br /><b>II</b> The [[science]] of [[language]], [[grammar]], philology: [[grammatice]], [[quam]] in Latinum transferentes litteraturam vocaverunt, Quint. 2, 1, 4; cf. id. 2, 14, 3: prima [[illa]] [[litteratura]], per [[quam]] pueris elementa traduntur, Sen. Ep. 88, 20.—<br /><b>III</b> Learning, [[erudition]]: [[saecularis]], Tert. Spect. 18. | |lshtext=<b>littĕrātūra</b>: (lītĕr-), ae, f. litterae.<br /><b>I</b> A [[writing]] formed of letters: [[litteratura]] [[constat]] ex notis litterarum et ex eo, in quo imprimuntur illae notae, Cic. Part. 7, 26.— *<br /> <b>B</b> Transf.: Graeca, the Greek [[alphabet]], Tac. A. 11, 13.—<br /><b>II</b> The [[science]] of [[language]], [[grammar]], philology: [[grammatice]], [[quam]] in Latinum transferentes litteraturam vocaverunt, Quint. 2, 1, 4; cf. id. 2, 14, 3: prima [[illa]] [[litteratura]], per [[quam]] pueris elementa traduntur, Sen. Ep. 88, 20.—<br /><b>III</b> Learning, [[erudition]]: [[saecularis]], Tert. Spect. 18. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=litterātūra, ae, f. ([[litterae]]), I) die Buchstabenschrift, a) = das Geschriebene, die [[Schrift]], Cic. part. or. 26. – b) = das [[Alphabet]], [[Graeca]], Tac. ann. 11, 13. – II) meton., der [[Sprachunterricht]] im [[Lesen]] usw., Sen. ep. 88, 20; od. die Sprachkunst, -wissenschaft, [[Grammatik]] (s. Diom. 421, 12). [[Varro]] [[bei]] [[Asper]] 547, 10 K. Quint. 2, 1, 4. [[Fronto]] ep. ad M. Caes. 2, 6. p. 31, 6 N. Capit. Anton. [[Pius]] 2, 1. Augustin. conf. 2, 3 u. 8, 5 ([[neben]] [[oratoria]]) u.a. Spät – / Cic. Phil. 2, 116 [[jetzt]] [[litterae]]. | |georg=litterātūra, ae, f. ([[litterae]]), I) die Buchstabenschrift, a) = das Geschriebene, die [[Schrift]], Cic. part. or. 26. – b) = das [[Alphabet]], [[Graeca]], Tac. ann. 11, 13. – II) meton., der [[Sprachunterricht]] im [[Lesen]] usw., Sen. ep. 88, 20; od. die Sprachkunst, -wissenschaft, [[Grammatik]] (s. Diom. 421, 12). [[Varro]] [[bei]] [[Asper]] 547, 10 K. Quint. 2, 1, 4. [[Fronto]] ep. ad M. Caes. 2, 6. p. 31, 6 N. Capit. Anton. [[Pius]] 2, 1. Augustin. conf. 2, 3 u. 8, 5 ([[neben]] [[oratoria]]) u.a. Spät – / Cic. Phil. 2, 116 [[jetzt]] [[litterae]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:20, 19 October 2022
Latin > English
litteratura litteraturae N F :: alphabet, grammar
Latin > English (Lewis & Short)
littĕrātūra: (lītĕr-), ae, f. litterae.
I A writing formed of letters: litteratura constat ex notis litterarum et ex eo, in quo imprimuntur illae notae, Cic. Part. 7, 26.— *
B Transf.: Graeca, the Greek alphabet, Tac. A. 11, 13.—
II The science of language, grammar, philology: grammatice, quam in Latinum transferentes litteraturam vocaverunt, Quint. 2, 1, 4; cf. id. 2, 14, 3: prima illa litteratura, per quam pueris elementa traduntur, Sen. Ep. 88, 20.—
III Learning, erudition: saecularis, Tert. Spect. 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
littĕrātūra,¹⁵ æ, f. (litteræ),
1 écriture : Cic. Part. 26 || alphabet : Tac. Ann. 11, 13
2 grammaire, philologie : Quint. 2, 1, 4 ; Sen. Ep. 88, 20 || science, érudition : Tert. Spect. 18.
Latin > German (Georges)
litterātūra, ae, f. (litterae), I) die Buchstabenschrift, a) = das Geschriebene, die Schrift, Cic. part. or. 26. – b) = das Alphabet, Graeca, Tac. ann. 11, 13. – II) meton., der Sprachunterricht im Lesen usw., Sen. ep. 88, 20; od. die Sprachkunst, -wissenschaft, Grammatik (s. Diom. 421, 12). Varro bei Asper 547, 10 K. Quint. 2, 1, 4. Fronto ep. ad M. Caes. 2, 6. p. 31, 6 N. Capit. Anton. Pius 2, 1. Augustin. conf. 2, 3 u. 8, 5 (neben oratoria) u.a. Spät – / Cic. Phil. 2, 116 jetzt litterae.
