magnanimus: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=magnanimus magnanima, magnanimum ADJ :: brave, bold, noble in spirit (esp. kings/heros); generous | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>magnănĭmus</b>: a, um, adj. [[magnus]], [[animus]],<br /><b>I</b> [[great]]-souled, [[magnanimous]] ([[rare]] [[but]] [[class]].): viri fortes, magnanimi, Cic. Off. 1, 19, 63; id. Tusc. 4, 28, 61; [[Juba]], Ov. F. 4, 380: heroës, Verg. A. 6, 649: [[Acragas]], magnanimūm [[quondam]] [[generator]] equorum, [[high]]-[[spirited]], [[mettlesome]], id. ib. 3, 704: liberale [[atque]] magnanimum [[factum]], highsouled, [[magnanimous]], Gell. 6 (7), 19, 1. | |lshtext=<b>magnănĭmus</b>: a, um, adj. [[magnus]], [[animus]],<br /><b>I</b> [[great]]-souled, [[magnanimous]] ([[rare]] [[but]] [[class]].): viri fortes, magnanimi, Cic. Off. 1, 19, 63; id. Tusc. 4, 28, 61; [[Juba]], Ov. F. 4, 380: heroës, Verg. A. 6, 649: [[Acragas]], magnanimūm [[quondam]] [[generator]] equorum, [[high]]-[[spirited]], [[mettlesome]], id. ib. 3, 704: liberale [[atque]] magnanimum [[factum]], highsouled, [[magnanimous]], Gell. 6 (7), 19, 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=māgnanimus, a, um ([[magnus]] u. [[animus]]), [[hochherzig]], [[mutig]], v. Pers., Cic. u.a.: [[factum]], Gell. – / Genet. Plur. magnanimûm, Verg. georg. 4, 476; Aen. 3, 704. Stat. silv. 5, 3, 10. Cornif. Sev. poët. [[bei]] Sen. suas. 6, 26. | |georg=māgnanimus, a, um ([[magnus]] u. [[animus]]), [[hochherzig]], [[mutig]], v. Pers., Cic. u.a.: [[factum]], Gell. – / Genet. Plur. magnanimûm, Verg. georg. 4, 476; Aen. 3, 704. Stat. silv. 5, 3, 10. Cornif. Sev. poët. [[bei]] Sen. suas. 6, 26. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:55, 19 October 2022
Latin > English
magnanimus magnanima, magnanimum ADJ :: brave, bold, noble in spirit (esp. kings/heros); generous
Latin > English (Lewis & Short)
magnănĭmus: a, um, adj. magnus, animus,
I great-souled, magnanimous (rare but class.): viri fortes, magnanimi, Cic. Off. 1, 19, 63; id. Tusc. 4, 28, 61; Juba, Ov. F. 4, 380: heroës, Verg. A. 6, 649: Acragas, magnanimūm quondam generator equorum, high-spirited, mettlesome, id. ib. 3, 704: liberale atque magnanimum factum, highsouled, magnanimous, Gell. 6 (7), 19, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
magnănĭmus,¹¹ a, um (magnus, animus), magnanime, noble, généreux [personnes] : Cic. Off. 1, 63 ; 65 ; 88 ; Tusc. 4, 61 ; [choses] Gell. 6, 19, 1. gén. pl. magnanimum Virg. En. 3, 704, etc.
Latin > German (Georges)
māgnanimus, a, um (magnus u. animus), hochherzig, mutig, v. Pers., Cic. u.a.: factum, Gell. – / Genet. Plur. magnanimûm, Verg. georg. 4, 476; Aen. 3, 704. Stat. silv. 5, 3, 10. Cornif. Sev. poët. bei Sen. suas. 6, 26.
