perantiquus: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε δ' αὐτὸν πάλιν εἶναι σοῦ φίλον → Igitur rediturum spera ad amicitiam tuam → So hege Hoffnung, dass dein Freund er wieder ist
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=perantiquus perantiqua, perantiquum ADJ :: very ancient | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĕr-antīquus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[ancient]], Cic. Brut. 10, 41: testes, id. Rep. 1, 37, 58: [[sacrarium]], id. Verr. 2, 4, 2, § 4: calceamenta, Vulg. Jos. 9, 5. | |lshtext=<b>pĕr-antīquus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[ancient]], Cic. Brut. 10, 41: testes, id. Rep. 1, 37, 58: [[sacrarium]], id. Verr. 2, 4, 2, § 4: calceamenta, Vulg. Jos. 9, 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-antīquus, a, um, [[sehr]] [[alt]], v. Pers., Ggstz. [[non]] [[ita]] [[sane]] [[vetus]], Cic. [[Brut]]. 41: testes, Cic. de rep. 1, 58: [[philosophus]], [[Fronto]] ad M. Caes. 1, 8 (2, 1). p. 23, 13 N. (wo [[jetzt]] [[falsch]] peratticum): [[sacrarium]], Cic. Verr. 4, 4. | |georg=per-antīquus, a, um, [[sehr]] [[alt]], v. Pers., Ggstz. [[non]] [[ita]] [[sane]] [[vetus]], Cic. [[Brut]]. 41: testes, Cic. de rep. 1, 58: [[philosophus]], [[Fronto]] ad M. Caes. 1, 8 (2, 1). p. 23, 13 N. (wo [[jetzt]] [[falsch]] peratticum): [[sacrarium]], Cic. Verr. 4, 4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:23, 19 October 2022
Latin > English
perantiquus perantiqua, perantiquum ADJ :: very ancient
Latin > English (Lewis & Short)
pĕr-antīquus: a, um, adj.,
I very ancient, Cic. Brut. 10, 41: testes, id. Rep. 1, 37, 58: sacrarium, id. Verr. 2, 4, 2, § 4: calceamenta, Vulg. Jos. 9, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕrantīquus,¹⁴ a, um, très ancien : Cic. Br. 41 ; Verr. 2, 4, 4.
Latin > German (Georges)
per-antīquus, a, um, sehr alt, v. Pers., Ggstz. non ita sane vetus, Cic. Brut. 41: testes, Cic. de rep. 1, 58: philosophus, Fronto ad M. Caes. 1, 8 (2, 1). p. 23, 13 N. (wo jetzt falsch peratticum): sacrarium, Cic. Verr. 4, 4.
