praefoco: Difference between revisions
Γῆ πάντα τίκτει καὶ πάλιν κομίζεται → Tellus ut edit, ita resorbet omnia → Die Erde alles gebiert und wieder in sich birgt
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praefoco praefocare, praefocavi, praefocatus V :: choke, suffocate | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prae-fōco</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[faux]],<br /><b>I</b> to [[choke]], [[strangle]], [[suffocate]] ([[poet]]. and postclass. for [[suffoco]]): animae viam, Ov. Ib. 560: partum, Dig. 25, 3, 4: Jovem, Arn. 7, 29: [[messis]] praefocata, Calp. Ecl. 4, 115: ex abundantiā praefocari, Macr. Somn. Scip. 1, 12. | |lshtext=<b>prae-fōco</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[faux]],<br /><b>I</b> to [[choke]], [[strangle]], [[suffocate]] ([[poet]]. and postclass. for [[suffoco]]): animae viam, Ov. Ib. 560: partum, Dig. 25, 3, 4: Jovem, Arn. 7, 29: [[messis]] praefocata, Calp. Ecl. 4, 115: ex abundantiā praefocari, Macr. Somn. Scip. 1, 12. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[prae]]-fōco, ātus, āre ([[prae]] u. [[faux]]), [[ersticken]], [[erwürgen]], viam animae, Ov. Ib. 556: [[partum]], Paul. dig. 25, 3, 4: Iovem, Arnob. 7, 29: infantem filium Moysi, Augustin. epist. 23, 4: aegrotantes (v. [[Alp]]), Cael. Aur. de morb. chron. 1, 3, 54: praefocata [[messis]], Calp. ecl. 4, 115. | |georg=[[prae]]-fōco, ātus, āre ([[prae]] u. [[faux]]), [[ersticken]], [[erwürgen]], viam animae, Ov. Ib. 556: [[partum]], Paul. dig. 25, 3, 4: Iovem, Arnob. 7, 29: infantem filium Moysi, Augustin. epist. 23, 4: aegrotantes (v. [[Alp]]), Cael. Aur. de morb. chron. 1, 3, 54: praefocata [[messis]], Calp. ecl. 4, 115. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:44, 19 October 2022
Latin > English
praefoco praefocare, praefocavi, praefocatus V :: choke, suffocate
Latin > English (Lewis & Short)
prae-fōco: āvi, ātum, 1, v. a. faux,
I to choke, strangle, suffocate (poet. and postclass. for suffoco): animae viam, Ov. Ib. 560: partum, Dig. 25, 3, 4: Jovem, Arn. 7, 29: messis praefocata, Calp. Ecl. 4, 115: ex abundantiā praefocari, Macr. Somn. Scip. 1, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præfōcō,¹⁶ āvī, ātum, āre (præ, faux), tr., obstruer, boucher : Ov. Ib. 560 || étouffer, étrangler : Macr. Scip. 1, 12 || [fig.] Calp. Ecl. 4, 115.
Latin > German (Georges)
prae-fōco, ātus, āre (prae u. faux), ersticken, erwürgen, viam animae, Ov. Ib. 556: partum, Paul. dig. 25, 3, 4: Iovem, Arnob. 7, 29: infantem filium Moysi, Augustin. epist. 23, 4: aegrotantes (v. Alp), Cael. Aur. de morb. chron. 1, 3, 54: praefocata messis, Calp. ecl. 4, 115.
