prologus: Difference between revisions
Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=prologus prologi N M :: prologue | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prolŏgus</b>: i, m., = [[πρόλογος]].<br /><b>I</b> Lit., a [[preface]] or [[introduction]] to a [[play]], a [[prologue]], Ter. Phorm. prol. 14: in prologis scribundis operā abutitur, id. And. prol. 5: in Hydriae (Menandri) prologo, Quint. 11, 3, 91: in prologo Adelphorum, Suet. Vit. Ter. 2.—<br /><b>II</b> Transf., the [[player]] [[who]] delivers the [[prologue]]: oratorem esse voluit me, non prologum, Ter. Heaut. prol. 11; id. Hec. prol. alt. 1 (prō-, v. Wagn. ad Ter. Heaut. prol. 11). | |lshtext=<b>prolŏgus</b>: i, m., = [[πρόλογος]].<br /><b>I</b> Lit., a [[preface]] or [[introduction]] to a [[play]], a [[prologue]], Ter. Phorm. prol. 14: in prologis scribundis operā abutitur, id. And. prol. 5: in Hydriae (Menandri) prologo, Quint. 11, 3, 91: in prologo Adelphorum, Suet. Vit. Ter. 2.—<br /><b>II</b> Transf., the [[player]] [[who]] delivers the [[prologue]]: oratorem esse voluit me, non prologum, Ter. Heaut. prol. 11; id. Hec. prol. alt. 1 (prō-, v. Wagn. ad Ter. Heaut. prol. 11). | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prŏlŏgus</b>,¹⁶ ī, m. ([[πρόλογος]]), et arch. <b>prō-</b>, prologue [d’une pièce de théâtre] : Ter. Andr. 5 ; Phorm. 14 ; Quint. 11, 3, 91 || acteur qui débite le prologue : Ter. Haut. 11.||acteur qui débite le prologue : Ter. Haut. 11. | |gf=<b>prŏlŏgus</b>,¹⁶ ī, m. ([[πρόλογος]]), et arch. <b>prō-</b>, prologue [d’une pièce de théâtre] : Ter. Andr. 5 ; Phorm. 14 ; Quint. 11, 3, 91 || acteur qui débite le prologue : Ter. Haut. 11.||acteur qui débite le prologue : Ter. Haut. 11. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:45, 19 October 2022
Latin > English
prologus prologi N M :: prologue
Latin > English (Lewis & Short)
prolŏgus: i, m., = πρόλογος.
I Lit., a preface or introduction to a play, a prologue, Ter. Phorm. prol. 14: in prologis scribundis operā abutitur, id. And. prol. 5: in Hydriae (Menandri) prologo, Quint. 11, 3, 91: in prologo Adelphorum, Suet. Vit. Ter. 2.—
II Transf., the player who delivers the prologue: oratorem esse voluit me, non prologum, Ter. Heaut. prol. 11; id. Hec. prol. alt. 1 (prō-, v. Wagn. ad Ter. Heaut. prol. 11).
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏlŏgus,¹⁶ ī, m. (πρόλογος), et arch. prō-, prologue [d’une pièce de théâtre] : Ter. Andr. 5 ; Phorm. 14 ; Quint. 11, 3, 91 || acteur qui débite le prologue : Ter. Haut. 11.
