pyropus: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pyropus pyropi N M :: alloy of gold and bronze; red precious stone | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pyrōpus</b>: i, m., = [[πυρωπός]] ([[fire]]-colored),<br /><b>I</b> a metallic [[mixture]], [[gold]] - [[bronze]], [[bronze]], Plin. 34, 8, 20, § 94; Lucr. 2, 803; Prop. 4 (5), 10, 21; Ov. M. 2, 2. | |lshtext=<b>pyrōpus</b>: i, m., = [[πυρωπός]] ([[fire]]-colored),<br /><b>I</b> a metallic [[mixture]], [[gold]] - [[bronze]], [[bronze]], Plin. 34, 8, 20, § 94; Lucr. 2, 803; Prop. 4 (5), 10, 21; Ov. M. 2, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pyrōpus, ī, m. ([[πυρωπός]], feuerfarbig), eine aus [[drei]] [[Teilen]] [[Erz]] ([[aes]]) u. einem Teile [[Gold]] zusammengesetzte Metallmischung, [[etwa]] Goldbronze, s. [[Plin]]. 34, 94. Lucr. 2, 803. Prop. 4, 10, 21. Ov. [[met]]. 2, 2. | |georg=pyrōpus, ī, m. ([[πυρωπός]], feuerfarbig), eine aus [[drei]] [[Teilen]] [[Erz]] ([[aes]]) u. einem Teile [[Gold]] zusammengesetzte Metallmischung, [[etwa]] Goldbronze, s. [[Plin]]. 34, 94. Lucr. 2, 803. Prop. 4, 10, 21. Ov. [[met]]. 2, 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 19 October 2022
Latin > English
pyropus pyropi N M :: alloy of gold and bronze; red precious stone
Latin > English (Lewis & Short)
pyrōpus: i, m., = πυρωπός (fire-colored),
I a metallic mixture, gold - bronze, bronze, Plin. 34, 8, 20, § 94; Lucr. 2, 803; Prop. 4 (5), 10, 21; Ov. M. 2, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pўrōpus, ī, m. (πυρωπός), pyrope, alliage de cuivre et d’or : Plin. 34, 94 ; Lucr. 2, 803 ; Prop. 4, 10, 21 ; Ov. M. 2, 2.
Latin > German (Georges)
pyrōpus, ī, m. (πυρωπός, feuerfarbig), eine aus drei Teilen Erz (aes) u. einem Teile Gold zusammengesetzte Metallmischung, etwa Goldbronze, s. Plin. 34, 94. Lucr. 2, 803. Prop. 4, 10, 21. Ov. met. 2, 2.
