siler: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht

Menander, Monostichoi, 353
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=siler sileris N N :: brook-willow
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sīler</b>: ĕris, n.,<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[brook]]-[[willow]], Plin. 16, 18, 31, § 77; 24, 10, 44, § 73; Verg. G. 2, 12 Serv.
|lshtext=<b>sīler</b>: ĕris, n.,<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[brook]]-[[willow]], Plin. 16, 18, 31, § 77; 24, 10, 44, § 73; Verg. G. 2, 12 Serv.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=(1) [[siler]]<sup>1</sup>, eris, n., eine [[Staude]], deren [[Same]] [[als]] [[Arznei]] diente u. aus der der [[Landmann]] Stäbe schnitt, um [[sich]] [[gegen]] die Schlangen zu [[schützen]], [[nach]] Cäsalpin der gemeine Spindelbaum (Evonymus Europaeus, L.), [[nach]] anderen eine [[Art]] [[Bachweide]], Plin. 16, 77. Verg. georg. 2, 12. Ven. [[Fort]]. carm. 3, 9 (7), 23.
|georg=(1) [[siler]]<sup>1</sup>, eris, n., eine [[Staude]], deren [[Same]] [[als]] [[Arznei]] diente u. aus der der [[Landmann]] Stäbe schnitt, um [[sich]] [[gegen]] die Schlangen zu [[schützen]], [[nach]] Cäsalpin der gemeine Spindelbaum (Evonymus Europaeus, L.), [[nach]] anderen eine [[Art]] [[Bachweide]], Plin. 16, 77. Verg. georg. 2, 12. Ven. [[Fort]]. carm. 3, 9 (7), 23.
}}
{{LaEn
|lnetxt=siler sileris N N :: brook-willow
}}
}}

Revision as of 15:15, 19 October 2022

Latin > English

siler sileris N N :: brook-willow

Latin > English (Lewis & Short)

sīler: ĕris, n.,
I a kind of brook-willow, Plin. 16, 18, 31, § 77; 24, 10, 44, § 73; Verg. G. 2, 12 Serv.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) sĭler,¹⁶ ĕris, n., espèce de fusain : Virg. G. 2, 12 ; Plin. 16, 77.

Latin > German (Georges)

(1) siler1, eris, n., eine Staude, deren Same als Arznei diente u. aus der der Landmann Stäbe schnitt, um sich gegen die Schlangen zu schützen, nach Cäsalpin der gemeine Spindelbaum (Evonymus Europaeus, L.), nach anderen eine Art Bachweide, Plin. 16, 77. Verg. georg. 2, 12. Ven. Fort. carm. 3, 9 (7), 23.