septentrio: Difference between revisions
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
(6_15) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=septentrio septentrionis N M :: Big/Little Dipper (s./pl.); north, north regions/wind; brooch w/7 stones | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>septentrĭo</b>: ōnis, v. [[septentriones]]. | |lshtext=<b>septentrĭo</b>: ōnis, v. [[septentriones]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>septentrĭō</b>¹¹ ou <b>septemtrĭō</b>, ōnis, m., Plin. 6, 83, et ord<sup>t</sup> <b>septentriōnēs</b>, um, m.<br /><b>1</b> les sept étoiles de la [[grande]] ou petite Ourse (v. [[triones]]) : Cic. Ac. 2, 66 ; [avec tmèse : [[septem]] subjecta Trioni Virg. G. 3, 381 ]<br /><b>2</b> le septentrion, vent du nord : Cic. Att. 9, 6, 3 ; Liv. 26, 45 || le septentrion, les contrées septentrionales : Cæs. G. 1, 1, etc.; Cic. Nat. 2, 49 || le pôle nord : Plin. 6, 83. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=septentrio, -triōnālis, -triōnārius, s. [[septem]]-trioetc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:17, 19 October 2022
Latin > English
septentrio septentrionis N M :: Big/Little Dipper (s./pl.); north, north regions/wind; brooch w/7 stones
Latin > English (Lewis & Short)
septentrĭo: ōnis, v. septentriones.
Latin > French (Gaffiot 2016)
septentrĭō¹¹ ou septemtrĭō, ōnis, m., Plin. 6, 83, et ordt septentriōnēs, um, m.
1 les sept étoiles de la grande ou petite Ourse (v. triones) : Cic. Ac. 2, 66 ; [avec tmèse : septem subjecta Trioni Virg. G. 3, 381 ]
2 le septentrion, vent du nord : Cic. Att. 9, 6, 3 ; Liv. 26, 45 || le septentrion, les contrées septentrionales : Cæs. G. 1, 1, etc.; Cic. Nat. 2, 49 || le pôle nord : Plin. 6, 83.
Latin > German (Georges)
septentrio, -triōnālis, -triōnārius, s. septem-trioetc.
