spoliatio: Difference between revisions
ἀλλ' οὐδὲν δεῖ παρὰ τὸν βωμόν σε βουλεύειν → better safe than sorry
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=spoliatio spoliationis N F :: robbing, plundering, spoilation | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>spŏlĭātĭo</b>: ōnis, f. [[spolio]],<br /><b>I</b> a pillaging, robbing, [[plundering]], [[spoliation]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: in tantā spoliatione omnium rerum, Cic. Sest. 21, 47: sacrorum, Liv. 29, 8, 9.— Plur.: spoliationes fanorum [[atque]] oppidorum, Cic. Verr. 2, 4, 59, § 132; id. Agr. 1, 3, 9. —<br /><b>II</b> Trop.: consulatūs, Cic. Mur. 40, 87: dignitatis, id. Phil. 2, 11, 27. | |lshtext=<b>spŏlĭātĭo</b>: ōnis, f. [[spolio]],<br /><b>I</b> a pillaging, robbing, [[plundering]], [[spoliation]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: in tantā spoliatione omnium rerum, Cic. Sest. 21, 47: sacrorum, Liv. 29, 8, 9.— Plur.: spoliationes fanorum [[atque]] oppidorum, Cic. Verr. 2, 4, 59, § 132; id. Agr. 1, 3, 9. —<br /><b>II</b> Trop.: consulatūs, Cic. Mur. 40, 87: dignitatis, id. Phil. 2, 11, 27. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=spoliātio, ōnis, f. ([[spolio]]), die Beraubung, Plünderung, sacrorum, Liv.: in tanta spoliatione omnium rerum, Cic.: Plur., spoliationes, fanorum, Cic.: oppidorum fanorumque spoliationes, Cic. – übtr., die gewaltsame Entziehung, sp. dignitatis, Cic.: [[consulatus]], Cic. | |georg=spoliātio, ōnis, f. ([[spolio]]), die Beraubung, Plünderung, sacrorum, Liv.: in tanta spoliatione omnium rerum, Cic.: Plur., spoliationes, fanorum, Cic.: oppidorum fanorumque spoliationes, Cic. – übtr., die gewaltsame Entziehung, sp. dignitatis, Cic.: [[consulatus]], Cic. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 19 October 2022
Latin > English
spoliatio spoliationis N F :: robbing, plundering, spoilation
Latin > English (Lewis & Short)
spŏlĭātĭo: ōnis, f. spolio,
I a pillaging, robbing, plundering, spoliation (class.).
I Lit.: in tantā spoliatione omnium rerum, Cic. Sest. 21, 47: sacrorum, Liv. 29, 8, 9.— Plur.: spoliationes fanorum atque oppidorum, Cic. Verr. 2, 4, 59, § 132; id. Agr. 1, 3, 9. —
II Trop.: consulatūs, Cic. Mur. 40, 87: dignitatis, id. Phil. 2, 11, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
spŏlĭātĭō,¹³ ōnis, f. (spolio), pillage, spoliation : Cic. Sest. 47 ; Verr. 2, 4, 132 ; Liv. 29, 8, 9 ; [fig.] vol : Cic. Mur. 87 ; Phil. 2, 27.
Latin > German (Georges)
spoliātio, ōnis, f. (spolio), die Beraubung, Plünderung, sacrorum, Liv.: in tanta spoliatione omnium rerum, Cic.: Plur., spoliationes, fanorum, Cic.: oppidorum fanorumque spoliationes, Cic. – übtr., die gewaltsame Entziehung, sp. dignitatis, Cic.: consulatus, Cic.
