telonarius: Difference between revisions
From LSJ
Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=telonarius telonari(i) N M :: collector of customs<br />telonarius telonarius telonarii N M :: customs-officer | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tĕlōnārĭus</b>: ii, m. [[telonium]],<br /><b>I</b> a tollgatherer, [[collector]] of the [[customs]], Cod. Th. 11, 28, 3 fin. | |lshtext=<b>tĕlōnārĭus</b>: ii, m. [[telonium]],<br /><b>I</b> a tollgatherer, [[collector]] of the [[customs]], Cod. Th. 11, 28, 3 fin. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=telōnārius u. telōneārius, iī, m. ([[telonium]]), der Zollbediente, telonarii, Cod. Theod. 11, 28, 3 extr.: telonearii, Augustin. serm. 302, 17. Non. 24, 19. | |georg=telōnārius u. telōneārius, iī, m. ([[telonium]]), der Zollbediente, telonarii, Cod. Theod. 11, 28, 3 extr.: telonearii, Augustin. serm. 302, 17. Non. 24, 19. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:32, 19 October 2022
Latin > English
telonarius telonari(i) N M :: collector of customs
telonarius telonarius telonarii N M :: customs-officer
Latin > English (Lewis & Short)
tĕlōnārĭus: ii, m. telonium,
I a tollgatherer, collector of the customs, Cod. Th. 11, 28, 3 fin.
Latin > German (Georges)
telōnārius u. telōneārius, iī, m. (telonium), der Zollbediente, telonarii, Cod. Theod. 11, 28, 3 extr.: telonearii, Augustin. serm. 302, 17. Non. 24, 19.
