vaticinium: Difference between revisions

From LSJ

ἔργοισι χρηστός, οὐ λόγοις ἔφυν μόνον → a friend in deeds, and not in words alone

Source
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=vaticinium vaticini(i) N N :: prediction; prophecy<br />vaticinium vaticinium vaticinii N N :: prediction; prophecy
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>vātĭcĭnĭum</b>: ii, n. [[vaticinus]],<br /><b>I</b> a [[prediction]], [[prophecy]] ([[post]]-Aug. for [[vaticinatio]], [[oraculum]], [[praedictio]]), Plin. 7, 52, 53, § 178; Gell. 16, 17, 1; Lact. 1, 4, 3; 2, 10, 6; 4, 6, 3; Sulp. Sev. Chron. 2, 1, 109.
|lshtext=<b>vātĭcĭnĭum</b>: ii, n. [[vaticinus]],<br /><b>I</b> a [[prediction]], [[prophecy]] ([[post]]-Aug. for [[vaticinatio]], [[oraculum]], [[praedictio]]), Plin. 7, 52, 53, § 178; Gell. 16, 17, 1; Lact. 1, 4, 3; 2, 10, 6; 4, 6, 3; Sulp. Sev. Chron. 2, 1, 109.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>vātĭcĭnĭum</b>, ĭī, n. ([[vates]]), prédiction, oracle : Plin. 7, 178 ; Gell. 16, 17, 1.
|gf=<b>vātĭcĭnĭum</b>, ĭī, n. ([[vates]]), prédiction, oracle : Plin. 7, 178 ; Gell. 16, 17, 1.
}}
{{LaEn
|lnetxt=vaticinium vaticini(i) N N :: prediction; prophecy<br />vaticinium vaticinium vaticinii N N :: prediction; prophecy
}}
}}

Revision as of 15:55, 19 October 2022

Latin > English

vaticinium vaticini(i) N N :: prediction; prophecy
vaticinium vaticinium vaticinii N N :: prediction; prophecy

Latin > English (Lewis & Short)

vātĭcĭnĭum: ii, n. vaticinus,
I a prediction, prophecy (post-Aug. for vaticinatio, oraculum, praedictio), Plin. 7, 52, 53, § 178; Gell. 16, 17, 1; Lact. 1, 4, 3; 2, 10, 6; 4, 6, 3; Sulp. Sev. Chron. 2, 1, 109.

Latin > French (Gaffiot 2016)

vātĭcĭnĭum, ĭī, n. (vates), prédiction, oracle : Plin. 7, 178 ; Gell. 16, 17, 1.