crumina: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=crumina cruminae N F :: pouch, purse; small money-bag; store/supply of money/cash, funds, resources | |||
}} | |||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=crumīna ([[nicht]] crumēna), ae, f., das (gew. am Halse [[auf]] die [[Brust]] herabhängend getragene) Geldbeutelchen, Geldsäckchen [[für]] kleines [[Geld]] zum Ausgeben, die [[Börse]], I) eig.: cruminam [[sibi]] de collo detrahit, Plaut.: [[servus]] ferens cruminam plenam assium, Gell. – II) übtr., der [[Beutel]], die [[Kasse]] = das [[Geld]], Hor. ep. 1, 4, 11. – / Die [[Schreibung]] [[crumena]] findet [[sich]] [[nur]] [[als]] schlechte Variante [[von]] [[crumina]]. | |georg=crumīna ([[nicht]] crumēna), ae, f., das (gew. am Halse [[auf]] die [[Brust]] herabhängend getragene) Geldbeutelchen, Geldsäckchen [[für]] kleines [[Geld]] zum Ausgeben, die [[Börse]], I) eig.: cruminam [[sibi]] de collo detrahit, Plaut.: [[servus]] ferens cruminam plenam assium, Gell. – II) übtr., der [[Beutel]], die [[Kasse]] = das [[Geld]], Hor. ep. 1, 4, 11. – / Die [[Schreibung]] [[crumena]] findet [[sich]] [[nur]] [[als]] schlechte Variante [[von]] [[crumina]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:20, 19 October 2022
Latin > English
crumina cruminae N F :: pouch, purse; small money-bag; store/supply of money/cash, funds, resources
Latin > German (Georges)
crumīna (nicht crumēna), ae, f., das (gew. am Halse auf die Brust herabhängend getragene) Geldbeutelchen, Geldsäckchen für kleines Geld zum Ausgeben, die Börse, I) eig.: cruminam sibi de collo detrahit, Plaut.: servus ferens cruminam plenam assium, Gell. – II) übtr., der Beutel, die Kasse = das Geld, Hor. ep. 1, 4, 11. – / Die Schreibung crumena findet sich nur als schlechte Variante von crumina.
