circumjectus: Difference between revisions

From LSJ

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[")
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
 
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=circumjectus circumjecta, circumjectum ADJ :: surrounding, lying/situated around; enveloping, surrounding<br />circumjectus circumjectus circumjectus N M :: encircling/surrounding/encompassing/embrace; lying/casting around; wrap, cloak
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=(1) [[circumjectus]], a, um,<br /><b>1</b> part. de [[circumjicio]].<br /><b>2</b> pris subs<sup>t,</sup> circumjecta, ōrum, n., le pays d’alentour : Tac. Ann. 1, 21.<br />(2) <b>circumjectŭs</b>, ūs, m.,<br /><b>1</b> action d’envelopper, d’entourer : [poet.] Cic. Nat. 2, 65<br /><b>2</b> enceinte, pourtour : [[circumjectus]] [[arduus]] Cic. Rep. 2, 11, enceinte élevée ; [[circumjectus]] parietum Plin. 11, 270, pourtour des murs<br /><b>3</b> vêtement : [[Varro]] L. 5, 132.
|gf=(1) [[circumjectus]], a, um,<br /><b>1</b> part. de [[circumjicio]].<br /><b>2</b> pris subs<sup>t,</sup> circumjecta, ōrum, n., le pays d’alentour : Tac. Ann. 1, 21.<br />(2) <b>circumjectŭs</b>, ūs, m.,<br /><b>1</b> action d’envelopper, d’entourer : [poet.] Cic. Nat. 2, 65<br /><b>2</b> enceinte, pourtour : [[circumjectus]] [[arduus]] Cic. Rep. 2, 11, enceinte élevée ; [[circumjectus]] parietum Plin. 11, 270, pourtour des murs<br /><b>3</b> vêtement : [[Varro]] L. 5, 132.
}}
{{LaEn
|lnetxt=circumjectus circumjecta, circumjectum ADJ :: surrounding, lying/situated around; enveloping, surrounding<br />circumjectus circumjectus circumjectus N M :: encircling/surrounding/encompassing/embrace; lying/casting around; wrap, cloak
}}
}}

Latest revision as of 16:59, 19 October 2022

Latin > English

circumjectus circumjecta, circumjectum ADJ :: surrounding, lying/situated around; enveloping, surrounding
circumjectus circumjectus circumjectus N M :: encircling/surrounding/encompassing/embrace; lying/casting around; wrap, cloak

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) circumjectus, a, um,
1 part. de circumjicio.
2 pris subst, circumjecta, ōrum, n., le pays d’alentour : Tac. Ann. 1, 21.
(2) circumjectŭs, ūs, m.,
1 action d’envelopper, d’entourer : [poet.] Cic. Nat. 2, 65
2 enceinte, pourtour : circumjectus arduus Cic. Rep. 2, 11, enceinte élevée ; circumjectus parietum Plin. 11, 270, pourtour des murs
3 vêtement : Varro L. 5, 132.