sphinx: Difference between revisions

From LSJ

Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men

Sophocles, Antigone, 940-942
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=sphinx sphingis N F :: ape; chimpanzee
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>sphinx</b>, gis, f. (σφίγξ),<br /><b>1</b> [[sphinx]] <b> a)</b> [d’Égypte ; monstre ayant un corps de lion et une tête d’h.] : Plin. 36, 77 ; <b> b)</b> [de Thèbes ; corps de lion, tête de femme et des ailes ; proposait des énigmes] : Pl. Pœn. 444 ; Stat. Th. 1, 66 ; Sen. Œd. 92<br /><b>2</b> espèce de singe : Plin. 8, 72 ; [[Mela]] 3, 88.
|gf=<b>sphinx</b>, gis, f. (σφίγξ),<br /><b>1</b> [[sphinx]] <b> a)</b> [d’Égypte ; monstre ayant un corps de lion et une tête d’h.] : Plin. 36, 77 ; <b> b)</b> [de Thèbes ; corps de lion, tête de femme et des ailes ; proposait des énigmes] : Pl. Pœn. 444 ; Stat. Th. 1, 66 ; Sen. Œd. 92<br /><b>2</b> espèce de singe : Plin. 8, 72 ; [[Mela]] 3, 88.
}}
{{LaEn
|lnetxt=sphinx sphingis N F :: ape; chimpanzee
}}
}}

Revision as of 17:25, 19 October 2022

Latin > English

sphinx sphingis N F :: ape; chimpanzee

Latin > French (Gaffiot 2016)

sphinx, gis, f. (σφίγξ),
1 sphinx a) [d’Égypte ; monstre ayant un corps de lion et une tête d’h.] : Plin. 36, 77 ; b) [de Thèbes ; corps de lion, tête de femme et des ailes ; proposait des énigmes] : Pl. Pœn. 444 ; Stat. Th. 1, 66 ; Sen. Œd. 92
2 espèce de singe : Plin. 8, 72 ; Mela 3, 88.