3,258,334
edits
σφάλλω: Difference between revisions
m
pape replacement
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
m (pape replacement) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=κάνω κάποιον νά πέσει, νικῶ˙ τό μέσο = ἀποτυχαίνω, σκοντάφτω). Θέμα σφαλ+j+ω → [[σφάλλω]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[σφάλμα]] (=[[ἀτυχία]], παραπάτημα), [[σφαλερός]] (=[[ἐπικίνδυνος]]), [[ἄσφαλτος]], [[σφάλτης]], [[ἀσφαλής]], [[ἀσφάλεια]], [[ἀσφαλίζω]], [[ἀκροσφαλής]], [[ἐπισφαλής]] (=[[ἀβέβαιος]]), [[σφηλός]] (=πού εὔκολα μετακινεῖται), [[ἐρίσφηλος]], [[φῆλος]] (=[[ἀπατηλός]]), [[φηλόω]] -ῶ (=ἀπατῶ), [[φηλήτης]] (=κλέφτης), [[φήληξ]] (=ἀγριόσυκο). | |mantxt=(=κάνω κάποιον νά πέσει, νικῶ˙ τό μέσο = ἀποτυχαίνω, σκοντάφτω). Θέμα σφαλ+j+ω → [[σφάλλω]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[σφάλμα]] (=[[ἀτυχία]], παραπάτημα), [[σφαλερός]] (=[[ἐπικίνδυνος]]), [[ἄσφαλτος]], [[σφάλτης]], [[ἀσφαλής]], [[ἀσφάλεια]], [[ἀσφαλίζω]], [[ἀκροσφαλής]], [[ἐπισφαλής]] (=[[ἀβέβαιος]]), [[σφηλός]] (=πού εὔκολα μετακινεῖται), [[ἐρίσφηλος]], [[φῆλος]] (=[[ἀπατηλός]]), [[φηλόω]] -ῶ (=ἀπατῶ), [[φηλήτης]] (=κλέφτης), [[φήληξ]] (=ἀγριόσυκο). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=aor. σφήλας Thuc. 5.16, perf. ἐσφαλκέναι Pol. 8.11, – <i>[[fällen]], zum [[Fallen]] [[bringen]], zu [[Boden]] [[werfen]]</i>, οὔτ' Ὀδυσεὺς δύνατο [[σφῆλαι]] οὔδει τε πελάσσαι, <i>Il</i>. 23.719; bes. <i>[[fällen]] = [[erlegen]], [[töten]]</i>; οὐδ' ἄρα μιν σφῆλεν [[βέλος]], <i>Od</i>. 17.464; ὃς Ἕκτορ' ἔσφαλε, Pind. <i>Ol</i>. 2.81; [[βία]] δὲ καὶ μεγάλαυχον ἔσφαλεν ἐν χρόνῳ, <i>P</i>. 8.15, vgl. <i>I</i>. 3.53; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[κατορθόω]], Soph. <i>El</i>. 408; δειναὶ τύχαι σφάλλουσι δόμους, Eur. <i>Med</i>. 198; sp.D., σφάλλομαι ἀκρήτῳ μεμεθυσμένος, M.Arg. 17 (XI.26); τὸν ἀναβάτην, vom [[Pferde]] [[gesagt]], Xen. <i>de re Eq</i>. 3.9; – überhaupt <i>in [[Schaden]], [[Unglück]] [[bringen]]</i>, pass. <i>in [[Schaden]], [[Unglück]] [[kommen]], [[Unglück]] haben</i>, εἰ σφαλήσεται, Soph. <i>[[Trach]]</i>. 716; ταρβεῖν τὸν εὖ πράσσοντα μὴ σφαλῇ ποτε, 296; auch τινός, <i>zum [[Unglück]] [[beraubt]] [[werden]]</i>, ἀνδρὸς τοῦδέ γ' εἰ σφαλήσεται [[Ἑλλάς]], 1103; [[ähnlich]] γάμου ἐσφάλης, Eur. <i>Or</i>. 1078, vgl. <i>Med</i>. 1010; εἰ [[τοῦδε]] σφάλλοιντο, Thuc. 5.110; <i>eine [[Niederlage]] erleiden</i>, Her. 7.168; <i>[[zweifelhaft]], [[ungewiß]], [[verlegen]] [[machen]]</i>, 7.142, [[neben]] [[συγχέω]]; ὑπὸ νόσων ἢ ὑπὸ ἐρώτων ἐσφαλμένον, <i>[[beschädigt]]</i>, Plat. <i>Rep</i>. III.396d, vgl. <i>Legg</i>. VI.769c; εἰ σφαλείη μέν τι, Thuc. 6.11, und [[öfter]]; Sp., τῶν κατὰ πόλεμον κινδύνων τοὺς [[πλείους]] καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν σφάλλουσιν αἱ τῶν τόπων διαφοραί Pol. 5.21.6, [[σφῆλαι]] καὶ ἡττῆσαι τοὺς Ἕλληνας 40.5.9, τοῖς ὅλοις σφαλῆναι 1.43.8, und [[sonst]]; – <i>in [[Irrtum]] [[bringen]], [[verleiten]], [[täuschen]]</i>, Soph. <i>Aj</i>. 447; μοίρας δολίῳ σφήλαντι τέχνῃ, Eur. <i>Alc</i>. 35; pass. <i>sich [[täuschen]], [[irren]], [[fehlen]]</i>, ἦ καὶ [[πατήρ]] τι σφάλλεται βουλευμάτων, Aesch. <i>Eum</i>. 682; ἐν τοῖς δικασταῖς [[κοὐκ]] ἐμοὶ τόδ' ἐσφάλη, Soph. <i>Aj</i>. 1115; καὶ [[μάντις]] ἂν [[ἄριστος]] ἐσφάλλου [[πάλαι]]; <i>El</i>. 1473; τῷ [[νέῳ]] ἐσφαλμένοι, Eur. <i>Herc.Fur</i>. 75; ἔν τινι, Her. 7.50.1; τὸ ὑπερπίνειν καὶ σώματα καὶ γνώμας σφάλλειν, Xen. <i>Cyr</i>. 8.8.10; μὴ [[πολλάκις]] ἐν τῇ σκέψει σφήλῃ ἐξαπατήσας, Plat. <i>Prot</i>. 361d; εἴ τι ἐν τοῖς λόγοις σφαλλόμεθα, <i>Gorg</i>. 461d; ὅσα διανοίᾳ σφαλλόμεθα, <i>Soph</i>. 229c; und c. gen., οὐκ ἔσφαλται τῆς ἀληθείας, <i>Crat</i>. 436c; <i>Rep</i>. V.251a und Sp.; σφαλοῦνται Xen. <i>Symp</i>. 2.26 ist passiv.; ein aor.2 med. ist [[nirgends]] [[sicher]] nachzuweisen. | |||
}} | }} | ||