εἰ μέν: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich

Menander, Monostichoi, 472
(13_4)
 
m (pape replacement)
 
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0730.png Seite 730]] einem folgdn εἰ δέ entsprechend, von Hom. an überall; daß zuweilen bei einem der Glieder der Nachsatz fehlt, ist schon oben bei εἰ erwähnt. Bei Hom. ist oft verbunden εἰ μὲν γάρ u. εἰ μὲν δή.
|ptext=einem folgdn [[εἰ δέ]] [[entsprechend]], von Hom. an [[überall]]; daß [[zuweilen]] bei einem der [[Glieder]] der [[Nachsatz]] fehlt, ist [[schon]] [[oben]] bei εἰ [[erwähnt]]. Bei Hom. ist oft [[verbunden]] εἰ μὲν γάρ und εἰ μὲν δή.
}}
}}

Latest revision as of 16:34, 24 November 2022

German (Pape)

einem folgdn εἰ δέ entsprechend, von Hom. an überall; daß zuweilen bei einem der Glieder der Nachsatz fehlt, ist schon oben bei εἰ erwähnt. Bei Hom. ist oft verbunden εἰ μὲν γάρ und εἰ μὲν δή.