ἀθρόως: Difference between revisions

From LSJ

Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein

Menander, Monostichoi, 225
m (eles replacement)
mNo edit summary
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{eles
{{eles
|esgtx=[[conjuntamente]]
|esgtx=[[conjuntamente]], [[en masa]], [[colectiva]], [[generalmente]], [[conjuntamente]], [[a la vez]], [[en conjunto]], [[en su conjunto]], [[de repente]]
}}
}}

Revision as of 19:34, 24 November 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
d'ensemble : ἀθρόως πίνειν ÉL boire d'un trait.
Étymologie: ἁθρόος.

Russian (Dvoretsky)

ἀθρόως:
1) сразу, в изобилии (ἐφιέναι τί τινι Plut.);
2) вообще, в общем виде (λέγειν Arst.).

Spanish

conjuntamente, en masa, colectiva, generalmente, conjuntamente, a la vez, en conjunto, en su conjunto, de repente