συγκεφαλαιοίω: Difference between revisions

From LSJ

Βασίλεια δ' εἰκών ἐστιν ἔμψυχος θεοῦ → Rex est imago viva viventis dei → Ein Königreich ist ein beseeltes Bild von Gott

Menander, Monostichoi, 79
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
 
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''συγκεφᾰλαιοίω:''' тж. med.<br /><b class="num">1)</b> [[подытоживать]], [[суммировать]], [[сводить воедино или к основному]] (τὰ λεχθέντα Arst.): ὡς [[εἰπεῖν]] συγκεφαλαιωσαμένους Arst. подведя итог всему (нами) сказанному;<br /><b class="num">2)</b> [[сосредоточивать]], [[объединять]] (συγκεφαλαιοῦνται πολλαὶ πράξεις ὀλίγοις ἐπιστάταις Xen.): συνεκεφαλαιώσατο τὰς οἰκονομικὰς πράξεις Xen. (Кир) сосредоточил в своих руках все хозяйственные вопросы.
|elrutext='''συγκεφᾰλαιοίω:''' тж. med.<br /><b class="num">1</b> [[подытоживать]], [[суммировать]], [[сводить воедино или к основному]] (τὰ λεχθέντα Arst.): ὡς [[εἰπεῖν]] συγκεφαλαιωσαμένους Arst. подведя итог всему (нами) сказанному;<br /><b class="num">2</b> [[сосредоточивать]], [[объединять]] (συγκεφαλαιοῦνται πολλαὶ πράξεις ὀλίγοις ἐπιστάταις Xen.): συνεκεφαλαιώσατο τὰς οἰκονομικὰς πράξεις Xen. (Кир) сосредоточил в своих руках все хозяйственные вопросы.
}}
}}

Latest revision as of 16:05, 25 November 2022

Russian (Dvoretsky)

συγκεφᾰλαιοίω: тж. med.
1 подытоживать, суммировать, сводить воедино или к основному (τὰ λεχθέντα Arst.): ὡς εἰπεῖν συγκεφαλαιωσαμένους Arst. подведя итог всему (нами) сказанному;
2 сосредоточивать, объединять (συγκεφαλαιοῦνται πολλαὶ πράξεις ὀλίγοις ἐπιστάταις Xen.): συνεκεφαλαιώσατο τὰς οἰκονομικὰς πράξεις Xen. (Кир) сосредоточил в своих руках все хозяйственные вопросы.