ἔτυμον: Difference between revisions
From LSJ
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἔτῠμον:'''<br /><b class="num">I</b> τό<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἔτῠμον:'''<br /><b class="num">I</b> τό<br /><b class="num">1</b> (без члена) тж. pl. правда, истина: ψεύδεα ἐτύμοισιν ὁμοῖα Hom., Hes. ложь, похожая на правду; οἱ ὄνειροι [[ἔτυμα]] κραίνουσι Hom. (некоторые) сны сбываются;<br /><b class="num">2</b> грам. этимон, подлинное, т. е. первоначальное значение слова Diod., Plut.<br /><b class="num">[[ἔτυμον]]:</b> <b class="num">II</b> adv. [[истинно]], [[правильно]], [[верно]] Theocr.: οὐ σ᾽ ἔ. [[φάμεν]] πεπνῦσθαι [[Ἀχαιοί]] Hom. неправильно называют тебя ахейцы разумным; ἔτυμόν τοι ἦλθε [[Ὀδυσσεύς]] Hom. Одиссей действительно вернулся к тебе. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 25 November 2022
Russian (Dvoretsky)
ἔτῠμον:
I τό
1 (без члена) тж. pl. правда, истина: ψεύδεα ἐτύμοισιν ὁμοῖα Hom., Hes. ложь, похожая на правду; οἱ ὄνειροι ἔτυμα κραίνουσι Hom. (некоторые) сны сбываются;
2 грам. этимон, подлинное, т. е. первоначальное значение слова Diod., Plut.
ἔτυμον: II adv. истинно, правильно, верно Theocr.: οὐ σ᾽ ἔ. φάμεν πεπνῦσθαι Ἀχαιοί Hom. неправильно называют тебя ахейцы разумным; ἔτυμόν τοι ἦλθε Ὀδυσσεύς Hom. Одиссей действительно вернулся к тебе.
