ὄρθιον: Difference between revisions

Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch

Menander, Monostichoi, 422

Latest revision as of 18:50, 25 November 2022

ὄρθιον:
I τό
1 подъем, крутизна (πρὸς ὄ. ἰέναι Xen.): τὰ ὄρθια Her. дороги, ведущие в глубь страны или глубинная часть страны;
2 муз. высокий регистр Luc.
II adv.
1 в гору, вверх (ἰέναι Xen.);
2 прямо (φεύγειν Xen.);
3 громко (φωνεῖν Pind.).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{elru
-|elrutext='''ὄρθιον:'''<br /><b class="num">I</b> τό<br /><b class="num">1)</b> [[подъем]], [[крутизна]] (πρὸς ὄ. [[ἰέναι]] Xen.): τὰ [[ὄρθια]] Her. дороги, ведущие в глубь страны или глубинная часть страны;<br /><b class="num">2)</b> муз. высокий регистр Luc.<br /><b class="num">II</b> adv.<br /><b class="num">1)</b> в гору, вверх ([[ἰέναι]] Xen.);<br /><b class="num">2)</b> прямо (φεύγειν Xen.);<br /><b class="num">3)</b> громко (φωνεῖν Pind.).
+|elrutext='''ὄρθιον:'''<br /><b class="num">I</b> τό<br /><b class="num">1</b> [[подъем]], [[крутизна]] (πρὸς ὄ. [[ἰέναι]] Xen.): τὰ [[ὄρθια]] Her. дороги, ведущие в глубь страны или глубинная часть страны;<br /><b class="num">2</b> муз. [[высокий регистр]] Luc.<br /><b class="num">II</b> adv.<br /><b class="num">1</b> [[в гору]], [[вверх]] ([[ἰέναι]] Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[прямо]] (φεύγειν Xen.);<br /><b class="num">3</b> [[громко]] (φωνεῖν Pind.).
 }}