3,277,119
edits
γιγνώσκω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\]\],) ([\p{Greek}]+)(\))" to "$1 $2$3"
| Line 47: | Line 47: | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[γνωρίζω]], καταλαβαίνω, φρονῶ). Ἀπό ρίζα νο- ([[νοῦς]], [[νοέω]]), μέ ἕνα γ στήν [[ἀρχή]] → γνο ([[ἀγνοῶ]]). Μέ μετάπτωση → γνω, μέ ἐνεστ. ἀναδ. γι καί πρόσφ. σκ → γι-γνώ-σκ-ω.<br><b>Παράγωγα:</b> [[γνώμη]] (=[[σκέψη]], [[κρίση]], [[διάθεση]], ἀπόφαση), [[συγγνώμη]], [[γνῶμα]], τό (=[[ἀπόδειξη]]), [[γνωμηδόν]], [[γνωμικός]], [[γνώμων]] (=[[κριτής]], κανόνας), [[ἀγνώμων]] (=[[ἀλόγιστος]]), [[εὐγνώμων]], [[βαθυγνώμων]] (=[[βαθυστόχαστος]]), [[ἀνεπιγνώμων]] (=αὐτός πού ἀγνοεῖ κάτι), [[γνωρίζω]], [[γνώριμος]], [[γνώρισμα]], [[γνῶσις]], [[ἀνάγνωσις]], [[ἐπίγνωσις]], [[ἀπόγνωσις]], [[διάγνωσις]], [[γνωστέον]], [[γνωστήρ]], [[γνώστης]], [[γνωστικός]], [[γνωστός]], [[γνωτός]], [[ἄγνωστος]], [[ἀνεπίγνωστος]], [[ἀνάγνωσμα]], ἀναγνωστικόν. Ἴσως ἀπό τή ρίζα νοκαί ἡ λέξη [[ὄνομα]] (λατ. [[nomen]]) μέ ο προθεματ. καί κατάληξη -μα. | |mantxt=(=[[γνωρίζω]], καταλαβαίνω, φρονῶ). Ἀπό ρίζα νο- ([[νοῦς]], [[νοέω]]), μέ ἕνα γ στήν [[ἀρχή]] → γνο ([[ἀγνοῶ]]). Μέ μετάπτωση → γνω, μέ ἐνεστ. ἀναδ. γι καί πρόσφ. σκ → γι-γνώ-σκ-ω.<br><b>Παράγωγα:</b> [[γνώμη]] (=[[σκέψη]], [[κρίση]], [[διάθεση]], [[ἀπόφαση]]), [[συγγνώμη]], [[γνῶμα]], τό (=[[ἀπόδειξη]]), [[γνωμηδόν]], [[γνωμικός]], [[γνώμων]] (=[[κριτής]], [[κανόνας]]), [[ἀγνώμων]] (=[[ἀλόγιστος]]), [[εὐγνώμων]], [[βαθυγνώμων]] (=[[βαθυστόχαστος]]), [[ἀνεπιγνώμων]] (=αὐτός πού ἀγνοεῖ κάτι), [[γνωρίζω]], [[γνώριμος]], [[γνώρισμα]], [[γνῶσις]], [[ἀνάγνωσις]], [[ἐπίγνωσις]], [[ἀπόγνωσις]], [[διάγνωσις]], [[γνωστέον]], [[γνωστήρ]], [[γνώστης]], [[γνωστικός]], [[γνωστός]], [[γνωτός]], [[ἄγνωστος]], [[ἀνεπίγνωστος]], [[ἀνάγνωσμα]], ἀναγνωστικόν. Ἴσως ἀπό τή ρίζα νοκαί ἡ λέξη [[ὄνομα]] (λατ. [[nomen]]) μέ ο προθεματ. καί κατάληξη -μα. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Afrikaans: weet; Albanian: di; American Sign Language: BentB@Sfhead; Amharic: ማወቅ, ማዎቅ; Amharic: ማወቅ; Arabic: عَلِمَ, عَرَفَ; Egyptian Arabic: عرف; Aramaic: יְדַע; Armenian: գիտենալ, իմանալ; Aromanian: shciu; Asturian: saber; Azerbaijani: bilmək; Bakhtiari: دونستن; Bashkir: белеү; Basque: jakin, jakina izan; Belarusian: ве́даць, знаць; Bengali: জানা, চেনা; Breton: gouzout; Bulgarian: зна́я; Burmese: သိရှိ, သိ; Catalan: saber; Cebuano: kahibalo; Chinese Cantonese: 知; Dungan: җыдо; Hakka: 知; Mandarin: 知道, 曉得, 晓得; Min Dong: 捌; Min Nan: 知影, 會曉, 明白; Wu: 曉得, 晓得; Chinook Jargon: kəmtəks; Chuvash: пĕл; Classical Tibetan: ཤེས་; Cornish: godhvos; Czech: vědět; Dalmatian: sapar; Danish: vide; Dolgan: бил; Dongxiang: mejie; Dutch: weten; Eastern Bontoc: ammo, inila; Emilian: savêr; Esperanto: scii; Estonian: teadma; Even: ха-; Evenki: са-; Fang: -yem; Faroese: vita; Finnish: tietää; French: savoir; Friulian: savê; Galician: saber; Georgian: ცოდნა; German: [[wissen]]; Alemannic German: wüsse; Gothic: 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽; Greek: ξέρω; Ancient Greek: [[γιγνώσκω]], [[γινώσκω]], [[οἶδα]]; Guaraní: kuaa; Gujarati: જાણવું; Haitian Creole: konnen; Hausa: sanī̀; Hawaiian: ʻike; Hebrew: [[יָדַע]]; Hindi: जानना; Hungarian: tud; Icelandic: vita; Ido: savar; Ilocano: ammo; Indonesian: tahu; Irish: a fhios a bheith agat, is eol do, eolas a bheith ag; Istriot: savì; Italian: sapere; Japanese: 知る, 確信している, ご存知である, 存じ上げる; Javanese: weruh; Kabyle: ẓer; Karakhanid: بِلْماكْ; Kazakh: білу; Khakas: пілерге; Khmer: ចេរ; Kikuyu: ũĩ; Kilivila: -nukwali-; Korean: 알다; Krio: sabi; Kurdish Central Kurdish: زانین; Northern Kurdish: zanîn; Kyrgyz: бил-; Lao: ຮູ້, ຊາບ; Latin: [[scio]]; Latvian: zināt; Lingala: koyéba; Lithuanian: žinoti; Lombard: savè; Low German: weten; Lü: ᦣᦴᧉ; Macedonian: зна́е; Malay: tahu; Malayalam: അറിയുക; Maltese: għaf; Manchu: ᠰᠠᠮᠪᡳ; Marathi: जाणणे; Mirandese: saber; Mongolian: мэдэх; Nahuatl: mati; Nanai: саори, отоли-; Nepali: चिन्नु; Norman: saver; North Frisian: waase, witj; Northern Kankanay: gekken; Northern Thai: ᩁᩪ᩶; Norwegian: vite; Occitan: saber, saupre; Old Church Slavonic Cyrillic: знати, вѣдѣти; Old East Slavic: знати, вѣдѣти; Old English: witan; Old French: savoir, saveir; Old Javanese: wruh; Old Saxon: witan; Old Turkic: 𐰋𐰃𐰠; Oriya: ଜାଣିବା; Ossetian: зонын; Ottoman Turkish: بیلمك; Pashto: پوهېدل, پيېدل; Persian: دانستن, دونستن; Polish: wiedzieć, znać; Portuguese: saber; Quechua: riqsiy; Ratahan: mataton; Romanian: ști; Romansch: savair, saveir, saver; Russian: знать, ве́дать; Samogitian: žėnuotė; Sanskrit: जानाति; Sardinian: ischire, ischiri; Scottish Gaelic: bi fhios aig; Serbo-Croatian Cyrillic: знати; Roman: znati; Sicilian: sapiri; Sindhi: ڄاڻڻ; Sinhalese: දන්නවා; Slovak: vedieť; Slovene: vedeti; Sorbian Lower Sorbian: wěźeś; Upper Sorbian: wědźeć; Southern Altai: билер; Southern Kalinga: akammu; Spanish: [[saber]]; Sundanese: uninga; Swahili: kujua; Swedish: veta; Tagalog: alam; Tajik: донистан; Tatar: белергә; Tetum: hatene; Thai: รู้, ทราบ; Tibetan: ཤེས, མཁྱེན; Tocharian B: kärs-; Tofa: билир, биир; Tourangeau: sçaveirĕ; Turkish: bilmek; Turkmen: bilmek; Tuvan: билир; Ugaritic: 𐎊𐎄𐎓; Ukrainian: зна́ти, ві́дати; Urdu: جاننا; Uyghur: بىلمەك; Uzbek: bilmoq; Venetian: saver; Vietnamese: biết; Volapük: nolön; Welsh: medru, gwybod; West Frisian: wite, witte; Western Bukidnon Manobo: savut; Yakut: бил; Yiddish: וויסן; Zazaki: zanıtene, zanen, zan; Zealandic: weête; Zhuang: rox | |trtx=Afrikaans: weet; Albanian: di; American Sign Language: BentB@Sfhead; Amharic: ማወቅ, ማዎቅ; Amharic: ማወቅ; Arabic: عَلِمَ, عَرَفَ; Egyptian Arabic: عرف; Aramaic: יְדַע; Armenian: գիտենալ, իմանալ; Aromanian: shciu; Asturian: saber; Azerbaijani: bilmək; Bakhtiari: دونستن; Bashkir: белеү; Basque: jakin, jakina izan; Belarusian: ве́даць, знаць; Bengali: জানা, চেনা; Breton: gouzout; Bulgarian: зна́я; Burmese: သိရှိ, သိ; Catalan: saber; Cebuano: kahibalo; Chinese Cantonese: 知; Dungan: җыдо; Hakka: 知; Mandarin: 知道, 曉得, 晓得; Min Dong: 捌; Min Nan: 知影, 會曉, 明白; Wu: 曉得, 晓得; Chinook Jargon: kəmtəks; Chuvash: пĕл; Classical Tibetan: ཤེས་; Cornish: godhvos; Czech: vědět; Dalmatian: sapar; Danish: vide; Dolgan: бил; Dongxiang: mejie; Dutch: weten; Eastern Bontoc: ammo, inila; Emilian: savêr; Esperanto: scii; Estonian: teadma; Even: ха-; Evenki: са-; Fang: -yem; Faroese: vita; Finnish: tietää; French: savoir; Friulian: savê; Galician: saber; Georgian: ცოდნა; German: [[wissen]]; Alemannic German: wüsse; Gothic: 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽; Greek: ξέρω; Ancient Greek: [[γιγνώσκω]], [[γινώσκω]], [[οἶδα]]; Guaraní: kuaa; Gujarati: જાણવું; Haitian Creole: konnen; Hausa: sanī̀; Hawaiian: ʻike; Hebrew: [[יָדַע]]; Hindi: जानना; Hungarian: tud; Icelandic: vita; Ido: savar; Ilocano: ammo; Indonesian: tahu; Irish: a fhios a bheith agat, is eol do, eolas a bheith ag; Istriot: savì; Italian: sapere; Japanese: 知る, 確信している, ご存知である, 存じ上げる; Javanese: weruh; Kabyle: ẓer; Karakhanid: بِلْماكْ; Kazakh: білу; Khakas: пілерге; Khmer: ចេរ; Kikuyu: ũĩ; Kilivila: -nukwali-; Korean: 알다; Krio: sabi; Kurdish Central Kurdish: زانین; Northern Kurdish: zanîn; Kyrgyz: бил-; Lao: ຮູ້, ຊາບ; Latin: [[scio]]; Latvian: zināt; Lingala: koyéba; Lithuanian: žinoti; Lombard: savè; Low German: weten; Lü: ᦣᦴᧉ; Macedonian: зна́е; Malay: tahu; Malayalam: അറിയുക; Maltese: għaf; Manchu: ᠰᠠᠮᠪᡳ; Marathi: जाणणे; Mirandese: saber; Mongolian: мэдэх; Nahuatl: mati; Nanai: саори, отоли-; Nepali: चिन्नु; Norman: saver; North Frisian: waase, witj; Northern Kankanay: gekken; Northern Thai: ᩁᩪ᩶; Norwegian: vite; Occitan: saber, saupre; Old Church Slavonic Cyrillic: знати, вѣдѣти; Old East Slavic: знати, вѣдѣти; Old English: witan; Old French: savoir, saveir; Old Javanese: wruh; Old Saxon: witan; Old Turkic: 𐰋𐰃𐰠; Oriya: ଜାଣିବା; Ossetian: зонын; Ottoman Turkish: بیلمك; Pashto: پوهېدل, پيېدل; Persian: دانستن, دونستن; Polish: wiedzieć, znać; Portuguese: saber; Quechua: riqsiy; Ratahan: mataton; Romanian: ști; Romansch: savair, saveir, saver; Russian: знать, ве́дать; Samogitian: žėnuotė; Sanskrit: जानाति; Sardinian: ischire, ischiri; Scottish Gaelic: bi fhios aig; Serbo-Croatian Cyrillic: знати; Roman: znati; Sicilian: sapiri; Sindhi: ڄاڻڻ; Sinhalese: දන්නවා; Slovak: vedieť; Slovene: vedeti; Sorbian Lower Sorbian: wěźeś; Upper Sorbian: wědźeć; Southern Altai: билер; Southern Kalinga: akammu; Spanish: [[saber]]; Sundanese: uninga; Swahili: kujua; Swedish: veta; Tagalog: alam; Tajik: донистан; Tatar: белергә; Tetum: hatene; Thai: รู้, ทราบ; Tibetan: ཤེས, མཁྱེན; Tocharian B: kärs-; Tofa: билир, биир; Tourangeau: sçaveirĕ; Turkish: bilmek; Turkmen: bilmek; Tuvan: билир; Ugaritic: 𐎊𐎄𐎓; Ukrainian: зна́ти, ві́дати; Urdu: جاننا; Uyghur: بىلمەك; Uzbek: bilmoq; Venetian: saver; Vietnamese: biết; Volapük: nolön; Welsh: medru, gwybod; West Frisian: wite, witte; Western Bukidnon Manobo: savut; Yakut: бил; Yiddish: וויסן; Zazaki: zanıtene, zanen, zan; Zealandic: weête; Zhuang: rox | ||
}} | }} | ||