3,277,172
edits
κοχώνη: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κοχώνη''': {kokhṓnē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Stelle zwischen den Schenkeln]], [[Hinterbacke]] (Hp., Kom., Herod.).<br />'''Etymology''': Die fast völlige Identität mit aind. ''jaghána''- m. n. [[Hinterbacke]] kann schwerlich Zufall sein; die weitere Beurteilung bleibt hypothetisch. Seit J. Schmidt KZ 25, 112 u. 116; 32, 373f. wird [[κοχώνη]] als assimilierte Form für *καχώνα erklärt, wobei *καχ- = aind. ''jagh''- als Schwundstufe von ''jáṅghā'' f. [[Unterschenkel]] usw. (zu got. ''gaggan'' [[gehen]], idg. ''ĝhengh''-) gilt. Beachtenswerte Einwände von Specht KZ 66, 197ff., der wegen [[προχῶναι]] [[Hinterbacken]] (Archipp. 41) [[κοχώνη]] von ''jaghána''- usw. trennt und dafür an [[χάσκω]] und Verw. (als "Kluft") anknüpfen will; [[κοχώνη]] dann aus *κεχ-. In dem einmaligen [[προχῶναι]] kann aber eine komische Verdrehung von [[κοχώνη]] nach [[πρωκτός]] vorliegen (Güntert Reimwortbildungen 122). Anders über [[προχῶναι]] (nach [[προχωννύω]]) Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 22f.<br />'''Page''' 1,937-938 | |ftr='''κοχώνη''': {kokhṓnē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Stelle zwischen den Schenkeln]], [[Hinterbacke]] (Hp., Kom., Herod.).<br />'''Etymology''': Die fast völlige Identität mit aind. ''jaghána''- m. n. [[Hinterbacke]] kann schwerlich Zufall sein; die weitere Beurteilung bleibt hypothetisch. Seit J. Schmidt KZ 25, 112 u. 116; 32, 373f. wird [[κοχώνη]] als assimilierte Form für *καχώνα erklärt, wobei *καχ- = aind. ''jagh''- als Schwundstufe von ''jáṅghā'' f. [[Unterschenkel]] usw. (zu got. ''gaggan'' [[gehen]], idg. ''ĝhengh''-) gilt. Beachtenswerte Einwände von Specht KZ 66, 197ff., der wegen [[προχῶναι]] [[Hinterbacken]] (Archipp. 41) [[κοχώνη]] von ''jaghána''- usw. trennt und dafür an [[χάσκω]] und Verw. (als "Kluft") anknüpfen will; [[κοχώνη]] dann aus *κεχ-. In dem einmaligen [[προχῶναι]] kann aber eine komische Verdrehung von [[κοχώνη]] nach [[πρωκτός]] vorliegen (Güntert Reimwortbildungen 122). Anders über [[προχῶναι]] (nach [[προχωννύω]]) Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 22f.<br />'''Page''' 1,937-938 | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>die [[Stelle]] [[zwischen]] den [[Schenkeln]] bis an den [[After]]</i>; Hippocr. und a. Medic.; ἐς τὰ κοχώνα ἀποκρύπτειν, Ar. <i>Eq</i>. 422, 482, wo der Schol. erkl. [[τόπος]] ὑπὸ τοῦ αἰδοίου καὶ τῶν μηρῶν καὶ τῶν ἰσχίων (vgl. <i>cosa, [[coxendix]]</i>). – Nach Poll. 2.18 bei Theop. com. [[Schimpfwort]] auf ein trunksüchtiges Weib, wo man καὶ [[χώνη]] [[vermutet]]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[perineum]]=== | |trtx====[[perineum]]=== | ||
Afrikaans: perineum; Albanian: perineum, nënvete; Arabic: عِجَان; Armenian: շեք; Azerbaijani: aralıq; Bengali: পেরিনিয়াম; Breton: perine, perineum; Bulgarian: перинеум; Catalan: perineu; Chinese Cantonese: 會陰, 会阴; Mandarin: 會陰, 会阴; Czech: hráz; Danish: mellemkød; Dutch: [[perineum]], [[bilnaad]]; Esperanto: perineo; Estonian: lahkliha; Finnish: väliliha; French: [[périnée]]; Galician: períneo; German: [[Perineum]], [[Damm]]; Alemannic German: Griggele; Greek: [[περίνεο]]; Ancient Greek: [[ἀφεδρών]], [[κοχώνη]], [[περίναιον]], [[περίναιος]], [[περίνεον]], [[περίνεος]], [[πλιχάς]], [[τράμις]], [[ταῦρος]], [[ὑποταύριον]], [[ὑπόταυρος]]; Hebrew: חֵיץ הַנְּקָבַיִים; Hindi: मूलाधार; Hungarian: gát, perineum; Icelandic: spöng; Ido: perineo; Irish: gibidinic; Italian: [[perineo]]; Japanese: 会陰; Korean: 회음부(會陰部), 회음(會陰); Latin: [[perineum]]; Latvian: starpene; Lithuanian: tarpvietė; Low German: Damm, Perineum; Maori: huinga; Northern Sami: cahcaoažži; Norwegian: perineum; Bokmål: mellomkjøtt; Persian: میاندوراه, عجان, پرینه; Polish: krocze; Portuguese: [[períneo]]; Romanian: perineu; Russian: [[промежность]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мѐђица; Roman: mèđica; Slovak: hrádza; Slovene: presrédek; Spanish: [[periné]], [[perineo]]; Swahili: msamba; Swedish: mellangård, perineum, bäckenbotten; Tagalog: kulampang; Turkish: perine, apış arası; Ukrainian: промежина; Vietnamese: hội âm; Welsh: perinewm, perinëwm, gwerddyr | Afrikaans: perineum; Albanian: perineum, nënvete; Arabic: عِجَان; Armenian: շեք; Azerbaijani: aralıq; Bengali: পেরিনিয়াম; Breton: perine, perineum; Bulgarian: перинеум; Catalan: perineu; Chinese Cantonese: 會陰, 会阴; Mandarin: 會陰, 会阴; Czech: hráz; Danish: mellemkød; Dutch: [[perineum]], [[bilnaad]]; Esperanto: perineo; Estonian: lahkliha; Finnish: väliliha; French: [[périnée]]; Galician: períneo; German: [[Perineum]], [[Damm]]; Alemannic German: Griggele; Greek: [[περίνεο]]; Ancient Greek: [[ἀφεδρών]], [[κοχώνη]], [[περίναιον]], [[περίναιος]], [[περίνεον]], [[περίνεος]], [[πλιχάς]], [[τράμις]], [[ταῦρος]], [[ὑποταύριον]], [[ὑπόταυρος]]; Hebrew: חֵיץ הַנְּקָבַיִים; Hindi: मूलाधार; Hungarian: gát, perineum; Icelandic: spöng; Ido: perineo; Irish: gibidinic; Italian: [[perineo]]; Japanese: 会陰; Korean: 회음부(會陰部), 회음(會陰); Latin: [[perineum]]; Latvian: starpene; Lithuanian: tarpvietė; Low German: Damm, Perineum; Maori: huinga; Northern Sami: cahcaoažži; Norwegian: perineum; Bokmål: mellomkjøtt; Persian: میاندوراه, عجان, پرینه; Polish: krocze; Portuguese: [[períneo]]; Romanian: perineu; Russian: [[промежность]]; Serbo-Croatian Cyrillic: мѐђица; Roman: mèđica; Slovak: hrádza; Slovene: presrédek; Spanish: [[periné]], [[perineo]]; Swahili: msamba; Swedish: mellangård, perineum, bäckenbotten; Tagalog: kulampang; Turkish: perine, apış arası; Ukrainian: промежина; Vietnamese: hội âm; Welsh: perinewm, perinëwm, gwerddyr | ||
}} | }} | ||
