amitinus: Difference between revisions
τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη → I call gray hairs the Nemesis of love, because they judge justly, coming sooner to the proud
(1) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=amitinus amitina, amitinum ADJ :: descended from a father's sister (or mother's brother?)<br />amitinus amitinus amitini N M :: [[male first cousin]], [[son of father's sister or mother's brother]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ămĭtīnus</b>: a, um, adj. [[amita]],<br /><b>I</b> descended from a [[father]]'s [[sister]]; [[hence]], ămĭtī-ni, ōrum, m., and ămĭtīnae, ārum, f., cousins, cousins-[[german]], Dig. 38, 10, 1 and 10. | |lshtext=<b>ămĭtīnus</b>: a, um, adj. [[amita]],<br /><b>I</b> descended from a [[father]]'s [[sister]]; [[hence]], ămĭtī-ni, ōrum, m., and ămĭtīnae, ārum, f., cousins, cousins-[[german]], Dig. 38, 10, 1 and 10. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=amitīnus, a, um ([[amita]]), [[von]] [[des]] Vaters [[Schwester]] abstammend; dah. amitīnī, ōrum, m., u. amitīnae, ārum, f., Geschwisterkinder, [[von]] denen [[des]] [[einen]] [[Vater]] u. [[des]] andern [[Mutter]] [[Geschwister]] sind, [[Gaius]] dig. 38, 10, 1 u. 10. | |georg=amitīnus, a, um ([[amita]]), [[von]] [[des]] Vaters [[Schwester]] abstammend; dah. amitīnī, ōrum, m., u. amitīnae, ārum, f., Geschwisterkinder, [[von]] denen [[des]] [[einen]] [[Vater]] u. [[des]] andern [[Mutter]] [[Geschwister]] sind, [[Gaius]] dig. 38, 10, 1 u. 10. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:39, 29 November 2022
Latin > English
amitinus amitina, amitinum ADJ :: descended from a father's sister (or mother's brother?)
amitinus amitinus amitini N M :: male first cousin, son of father's sister or mother's brother
Latin > English (Lewis & Short)
ămĭtīnus: a, um, adj. amita,
I descended from a father's sister; hence, ămĭtī-ni, ōrum, m., and ămĭtīnae, ārum, f., cousins, cousins-german, Dig. 38, 10, 1 and 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămĭtīnus, ī, m., fils de la tante : Gaius Dig. 38, 10, 1, 6.
Latin > German (Georges)
amitīnus, a, um (amita), von des Vaters Schwester abstammend; dah. amitīnī, ōrum, m., u. amitīnae, ārum, f., Geschwisterkinder, von denen des einen Vater u. des andern Mutter Geschwister sind, Gaius dig. 38, 10, 1 u. 10.
