ascriptio: Difference between revisions
From LSJ
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ascriptio ascriptionis N F :: [[addendum]], [[addition in writing]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ascriptĭo</b>: (adscr-), ōnis, f. [[ascribo]], I.,<br /><b>I</b> an [[addition]] in [[writing]]: declarat ipsa asc/riptio esse aliquid, Cic. Caecin. 33, 95. | |lshtext=<b>ascriptĭo</b>: (adscr-), ōnis, f. [[ascribo]], I.,<br /><b>I</b> an [[addition]] in [[writing]]: declarat ipsa asc/riptio esse aliquid, Cic. Caecin. 33, 95. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ascrīptio, ōnis, f. ([[ascribo]]), I) das Beischreiben, konkr. = die [[Beischrift]], Cic. Caecin. 95. – II) das Einschreiben in die Bürgerliste, [[singillatim]] cunctorum hominum editā ascriptione, Oros. 6, 22, 7. | |georg=ascrīptio, ōnis, f. ([[ascribo]]), I) das Beischreiben, konkr. = die [[Beischrift]], Cic. Caecin. 95. – II) das Einschreiben in die Bürgerliste, [[singillatim]] cunctorum hominum editā ascriptione, Oros. 6, 22, 7. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:39, 29 November 2022
Latin > English
ascriptio ascriptionis N F :: addendum, addition in writing
Latin > English (Lewis & Short)
ascriptĭo: (adscr-), ōnis, f. ascribo, I.,
I an addition in writing: declarat ipsa asc/riptio esse aliquid, Cic. Caecin. 33, 95.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ascrīptĭō¹⁶ (adsc-), ōnis, f. (ascribo), addition par écrit] : Cic. Cæc. 95 || inscription sur la liste des citoyens : Oros. Hist. 6, 22, 7.
Latin > German (Georges)
ascrīptio, ōnis, f. (ascribo), I) das Beischreiben, konkr. = die Beischrift, Cic. Caecin. 95. – II) das Einschreiben in die Bürgerliste, singillatim cunctorum hominum editā ascriptione, Oros. 6, 22, 7.
