3,277,172
edits
comminatio: Difference between revisions
m
Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2 "
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, ") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=comminatio comminationis N F :: [[threat]], [[menace]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>commĭnātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[threatening]], [[menacing]] ([[rare]], [[but]] in [[good]] [[prose]]): orationis [[tamquam]] armorum, * Cic. de Or. 3, 54, 206 (cf. Quint. 9, 1, 33): taurorum, Plin. 8, 45, 70, § 181; Dig. 26, 7, 7, § 7.—In plur.: imperiosae, [[Tiro]] ap. Gell. 7, 3, 13: Hannibalis, Liv. 26, 8, 3: Tiberii, Suet. Tib. 37. | |lshtext=<b>commĭnātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[threatening]], [[menacing]] ([[rare]], [[but]] in [[good]] [[prose]]): orationis [[tamquam]] armorum, * Cic. de Or. 3, 54, 206 (cf. Quint. 9, 1, 33): taurorum, Plin. 8, 45, 70, § 181; Dig. 26, 7, 7, § 7.—In plur.: imperiosae, [[Tiro]] ap. Gell. 7, 3, 13: Hannibalis, Liv. 26, 8, 3: Tiberii, Suet. Tib. 37. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>commĭnātĭō</b>,¹⁴ ōnis, f. ([[comminor]]), démonstration menaçante, menace : Cic. de Or. 3, 206 ; [[comminatio]] taurorum [[est]] in pedibus Plin. 8, 181, les dispositions menaçantes du taureau se révèlent au mouvement de ses pieds || démonstration [en t. de guerre] : Liv. 26, 8, 3 || [au plur.] menaces : Suet. Tib. 37, 4.||démonstration [en t. de guerre] : Liv. 26, 8, 3||[au plur.] menaces : Suet. Tib. 37, 4. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=comminātio, ōnis, f. ([[comminor]]), die Androhung, Bedrohung, [[Demonstration]], absol., Plaut. capt. 796 Br. (Fl. [[minatio]]). Sen. nat. qu. 2, 12, 1. Plin. 8, 181. Ulp. dig. 26, 7, 7. § 7. Vulg. Ierem. 15, 17. – Plur., Liv. 34, 40, 2. Suet. Tib. 37, 4. – [[mit]] obj. Genet., c. belli, Iustin. 12, 2, 9: c. furoris, Vulg. Isai. 30, 30: orationis ipsius [[tamquam]] armorum est [[vel]] ad usum [[comminatio]] et [[quasi]] [[petitio]] [[vel]] etc., dem bloßen [[Ausdruck]] gehört an sowohl das [[ernstlich]] gemeinte [[Drohen]] u. das Schreiten zum [[Angriff]] [[wie]] [[mit]] Waffen, [[als]] [[auch]] usw., Cic. de or. 3, 206; vgl. Quint. 9, 1, 33: m. subj. Genet., c. [[eius]], Vulg. Ierem. 10, 10: comminationes Hannibalis, Liv. 26, 8, 3. | |||
}} | }} | ||