Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 563.jpg


P. and V. ἄριθμος, ὁ, ἀρίθμημα, τό.

crowd, multitude: P. and V. πλῆθος, τό, ὅμιλος, ὁ, ὄχλος, ὁ, V. ἀνδροπλήθεια, ἡ.

of things: P. and V. πλῆθος, τό, ὄχλος, ὁ.

things have been done by them so great in importance and so many in number: P. τοιαῦτα αὐτοῖς τὸ μέγεθος καὶ τοσαῦτα τὸ πλῆθος εἴργασται (Lys. 120).

in numbers, (to surpass) in numbers: P. and V. πλήθει.

to the number of: P. and V. εἰς (acc.).

he was travelling with small numbers: V. ἐχώρει βαιός (Soph., O.R. 750).

equal in number, adj.: P. ἰσοπληθής, ἰσάριθμος.

numbers, poetry: P. and V. νόμος, ὁ, or pl.; see song.

v. trans.

P. and V. ἀριθμεῖν, διαριθμεῖν (mid. in P.), P. ἐξαριθμεῖν, V. πεμπάζειν.

calculate: P. and V. λογίζεσθαι.

number among: P. and V. καταριθμεῖν (ἐν, dat. or μετά, gen.).

so numbered among: P. and V. τελεῖν εἰς (acc.), V. ἀριθμεῖσθαι (gen. or ἐν, dat.).