torpidus: Difference between revisions
Τί ἐστι θάνατος; Αἰώνιος ὕπνος, ἀνάλυσις σώματος, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πνεύματος ἀπόστασις, πλουσίων φόβος, πενήτων ἐπιθυμία, λύσις μελῶν, φυγὴ καὶ ἀπόκτησις βίου, ὕπνου πατήρ, ἀληθινὴ προθεσμία, ἀπόλυσις πάντων. → What is Death? Everlasting sleep, the dissolution of the body, the desire of those who suffer, the departure of the spirit, the fear of rich men, the desire of paupers, the undoing of the limbs, flight from life and the loss of its possession, the father of sleep, an appointed day sure to be met, the breakup of all things.
(3_13) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=torpidus torpida, torpidum ADJ :: [[numbed]], [[paralyzed]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>torpĭdus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> benumbed, stupefied, [[torpid]] (perh. not [[ante]]-Aug.): torpidos somno [[insuper]] pavore exanimat, Liv. 7, 36, 3: torpidi somno paventesque, id. 25, 38, 17; 22, 53, 6: [[cauda]] ([[piscis]]), Aus. Idyll. 10, 264; Lact. 2, 8, 35. | |lshtext=<b>torpĭdus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> benumbed, stupefied, [[torpid]] (perh. not [[ante]]-Aug.): torpidos somno [[insuper]] pavore exanimat, Liv. 7, 36, 3: torpidi somno paventesque, id. 25, 38, 17; 22, 53, 6: [[cauda]] ([[piscis]]), Aus. Idyll. 10, 264; Lact. 2, 8, 35. | ||
Latest revision as of 19:45, 29 November 2022
Latin > English
torpidus torpida, torpidum ADJ :: numbed, paralyzed
Latin > English (Lewis & Short)
torpĭdus: a, um, adj. id.,
I benumbed, stupefied, torpid (perh. not ante-Aug.): torpidos somno insuper pavore exanimat, Liv. 7, 36, 3: torpidi somno paventesque, id. 25, 38, 17; 22, 53, 6: cauda (piscis), Aus. Idyll. 10, 264; Lact. 2, 8, 35.
Latin > French (Gaffiot 2016)
torpĭdus,¹⁶ a, um (torpeo), engourdi : Liv. 7, 36, 3 ; 25, 38, 17.
Latin > German (Georges)
torpidus, a, um (torpeo), betäubt, erstarrt, regungslos, gefühllos, a) v. Pers.: somno, Liv.: stupore ac miraculo, Liv. – b) v. Lebl.: cauda (piscis), Auson.: veternositas, Fulg.: quod insensibile est, iners et torpidum semper iacet, Lact.
