multifariam: Difference between revisions

From LSJ

δεξιὸν εἰς ὑπόδημα, ἀριστερὸν εἰς ποδάνιπτρα → the right foot into a shoe, the left into a foot-bath | of one who is ready for anything

Source
(D_6)
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=multifariam ADV :: [[in many places]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>multĭfārĭam</b>: and multĭfārĭē,<br /><b>I</b> advv., v. [[multifarius]] fin.
|lshtext=<b>multĭfārĭam</b>: and multĭfārĭē,<br /><b>I</b> advv., v. [[multifarius]] fin.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>multĭfāriam</b>,¹³ adv. (cf. P. Fest. 142 ), en beaucoup d’endroits : [[aurum]] [[multifariam]] defossum Cic. de Or. 2, 174, de l’or enfoui dans beaucoup d’endroits ; [[saucius]] [[multifariam]] [[factus]] Cat. d. Gell. 3, 7, 19, blessé sur maintes parties du corps, cf. Cic. Leg. 1, 40 ; Liv. 3, 50, 3 ; 10, 31, 8 ; 21, 8, 4.
|gf=<b>multĭfāriam</b>,¹³ adv. (cf. P. Fest. 142 ), en beaucoup d’endroits : [[aurum]] [[multifariam]] defossum Cic. de Or. 2, 174, de l’or enfoui dans beaucoup d’endroits ; [[saucius]] [[multifariam]] [[factus]] Cat. d. Gell. 3, 7, 19, blessé sur maintes parties du corps, cf. Cic. Leg. 1, 40 ; Liv. 3, 50, 3 ; 10, 31, 8 ; 21, 8, 4.
}}
{{Georges
|georg=multifāriam, Adv. ([[multifarius]]), an vielen Seiten, -Orten, -Stellen, [[Cato]] fr., Cic., Liv. u.a.
}}
}}

Latest revision as of 19:53, 29 November 2022

Latin > English

multifariam ADV :: in many places

Latin > English (Lewis & Short)

multĭfārĭam: and multĭfārĭē,
I advv., v. multifarius fin.

Latin > French (Gaffiot 2016)

multĭfāriam,¹³ adv. (cf. P. Fest. 142 ), en beaucoup d’endroits : aurum multifariam defossum Cic. de Or. 2, 174, de l’or enfoui dans beaucoup d’endroits ; saucius multifariam factus Cat. d. Gell. 3, 7, 19, blessé sur maintes parties du corps, cf. Cic. Leg. 1, 40 ; Liv. 3, 50, 3 ; 10, 31, 8 ; 21, 8, 4.

Latin > German (Georges)

multifāriam, Adv. (multifarius), an vielen Seiten, -Orten, -Stellen, Cato fr., Cic., Liv. u.a.