3,277,218
edits
οἴσω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
(6_12) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oiso | |Transliteration C=oiso | ||
|Beta Code=oi)/sw | |Beta Code=oi)/sw | ||
|Definition= | |Definition=v. [[φέρω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>f. de</i> [[φέρω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=fut. zu [[φέρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οἴσω:''' дор. Thuc. οἰσῶ fut. к [[φέρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἴσω''': ἴδε τὸ [[ῥῆμα]] [[φέρω]]. | |lstext='''οἴσω''': ἴδε τὸ [[ῥῆμα]] [[φέρω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=see [[φέρω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[οἴσω]] (Α)<br />μέλλ. του ρ. [[φέρω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρηματ. επίθ. [[οἰστός]] οδηγεί σε ένα θ. <i>οισ</i>-, άγνωστης ετυμολ., από το οποίο σχηματίζεται ο μέλλ. [[οἴσω]] του ρ. [[φέρω]]. Το θ. αυτό, που υπάρχει παρλλ. [[προς]] το θ. του ενεστ. [[φέρω]] και του αορ. <i>ἤνεγκον</i> (<b>βλ. λ.</b> [[ενεγκείν]]), έπαψε [[νωρίς]] να χρησιμοποιείται]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''οἴσω:''' μέλ. του [[φέρω]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-ομαι<br />Grammatical information: v.<br />Meaning: [[I will bear]], [[bring]](Il.)<br />Other forms: Dor. [[οἰσῶ]], <b class="b3">-εῖται</b> (Ar., Theoc., Archim.), pass. [[οἰσθήσομαι]] (E., D., Arist.), aor. inf. [[οἶσαι]] (Ph. 1, 116), <b class="b3">ἀν-οῖσαι</b> (Hdt. 1, 157; <b class="b3">-ῶσαι</b> codd.). Subj. <b class="b3">ἐπ-οίσΕ</b> (Arc.), <b class="b3">οἴσωμεν κομίσωμεν</b> H.; verbal adj. [[οἰστός]] [[bearable]] (Th.) mostly w. prefix, e.g. <b class="b3">δύσ-</b> οἴσω [[hard to bear]] (Hp., trag.), <b class="b3">ἀν-ύπ-</b> οἴσω [[unbearable]] (Timae., D.H.).<br />Compounds: Often w. prefix, e.g. <b class="b3">ἀν-</b>, <b class="b3">ἀπ-</b>, <b class="b3">ἐπ-</b>, <b class="b3">συν-</b>; cf. Meillet Festschrift Kretschmer 140 f. -- As 1, element perhaps in <b class="b3">οἰσο-φάγος</b> [[esophagus]] (s. v.), perhaps also in <b class="b3">Οἰσε-ζέα</b> (Lesb. fieldname), cf. Schwyzer 442 a. 445.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: But for a few isolated aoristforms (s. above) and <b class="b3">οἰστός οἴσω</b> is limited to the fut. (on [[οἶσε]], <b class="b3">οἰσέμεν(αι</b>) a.o. Schwyzer 788 w. n. 2, Chantraine Gramm. hom. 1, 417f.) and completes the durative present [[φέρειν]] and the momentary-confective aorist [[ἐνεγκεῖν]]. As stem must because of <b class="b3">οἰσ-τός οἰσ-</b> [[be assumed]]; the PN addused by Bechtel Namenst. 8f. Boeot. <b class="b3">Ἀνεμ-οίτας</b>, after B. [[who brings the wind]] (?), can as little as the other names in <b class="b3">-οίτης</b>, <b class="b3">-οιτος</b> (Hist. PN 346) be taken as prooof for <b class="b3">οἰ-</b>. -- No etymology; the connection with <b class="b3">εἰ-</b> [[go]] (Prellwitz; s. Bq, WP. 1, 103, W.-Hofmann s. 1. [[eō]]) does not convince. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''οἴσω''': -ομαι (seit Il.),<br />{oísō}<br />'''Forms''': dor. οἰσῶ, -εῖται (Ar., Theok., Arehim.), Pass. οἰσθήσομαι (E., D., Arist. u.a.), Aor. Inf. οἶσαι (Ph. 1, 116), [[ἀνοῖσαι]] (Hdt. 1, 157; -ῶσαι codd.). Konj. ἐποίσΕ (ark.), οἴσωμεν· κομίσωμεν H.; Verbaladj. [[οἰστός]] [[tragbar]], [[erträglich]] (Th. u.a.),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[ich werde tragen]], [[bringen]],<br />'''Composita''': oft m. Präfix, z.B. ἀν-, ἀπ-, ἐπ-, συν-,meist m. Präfix, z.B. δύσ- ~ [[schwer zu ertragen]] (Hp., Trag. u.a.), ἀνύπ- ~ [[unerträglich]] (Timae., D.H. u.a.); vgl. Meillet Festschrift Kretsehmer 140 f. — Als Vorderglied wahrscheinlich in [[οἰσοφάγος]] [[Speiseröhre]] (s. d.), wohl auch in Οἰσεζέα (lesb. Flurname), vgl. Schwyzer 442 u. 445.<br />'''Etymology''': Bis auf sehr vereinzelte Aoristformen (s. ob.) und [[οἰστός]] ist [[οἴσω]] auf das Fut. beschränkt (zu [[οἶσε]], [[οἰσέμεν]](αι) u.a. Schwyzer 788 m. A. 2, Chantraine Gramm. hom. 1, 417f.) und tritt dem durativen Präsens φέρειν und dem momentankonfektiven Aorist [[ἐνεγκεῖν]] ergänzend an die Seite. Als Stamm ist wegen [[οἰστός]] am ehesten οἰσ- anzusetzen; der von Bechtel Namenst. 8f. angeführte böot. PN Ἀνεμοίτας, nach B. "der den Wind bringt" (?), kann ebensowenig wie die übrigen Namen auf -οίτης, -οιτος (Hist. PN 346) als Beweis für οἰ- gelten. — Ohne Etymologie; die Anknupfung an εἰ- [[gehen]] (Prellwitz; s. Bq, WP. 1, 103, W.-Hofmann s. 1. ''eō'') überzeugt nicht.<br />'''Page''' 2,370 | |||
}} | }} | ||