Ἄκτωρ: Difference between revisions

From LSJ

οὐ τῷ πλήθει ἀλλὰ τῷ ἀξιώματι → not in numbers but in quality

Source
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - " • Diccionario Micénico: " to "<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> ")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ορος, ὁ<br />mit. [[Áctor]]<br /><b class="num">1</b> hijo de Mirmidón y de Pisídica hija de Eolo, padre de Euritión y de Filomela, rey de Ptía, Daim.Hist.2, Apollod.1.7.3, 8.2, D.S.4.72.<br /><b class="num">2</b> hijo de Deyón y de Diomeda, padre del argonauta Menecio y abuelo de Patroclo, <i>Il</i>.11.785, 16.14, Pi.<i>O</i>.9.69, A.R.1.69, Apollod.1.9.4, 16.<br /><b class="num">3</b> rey de Élide, hijo de Forbante y de Hirmina, marido de Moliona con la que tuvo a Ctéato y Eurito, Hes.<i>Fr</i>.17(a).12, 15, Apollod.2.7.2, D.S.4.69, Paus.5.1.11, 8.14.9.<br /><b class="num">4</b> caudillo de Orcómeno, hijo de Aceo y padre de Astíoca, <i>Il</i>.2.513, Paus.9.37.7.<br /><b class="num">5</b> hijo de Posidón y de Agameda, Hyg.<i>Fab</i>.157.<br /><b class="num">6</b> argonauta, hijo de Hipaso, Apollod.1.9.16, Hyg.<i>Fab</i>.14.<br /><b class="num">7</b> otros sin genelogía que determine de quien se trata: padre de Alopa, St.Byz.s.u. [[Ἀλόπη]]<br /><b class="num">•</b>de Equecles, <i>Il</i>.16.189<br /><b class="num">•</b>de Esténelo, Sch.A.R.2.911-14<br /><b class="num">•</b>de Ifinoa, Sch.Bek.<i>Il</i>.1.18-19, 366c<br /><b class="num">•</b>de Eurídice, Staphyl.5.<br /><b class="num">8</b> compañero de Eneas, Verg.<i>Aen</i>.9.500.<br /><b class="num">9</b> héroe tebano, hermano de Hiperbio, A.<i>Th</i>.555. • DMic.: <i>a-ko-to</i>.
|dgtxt=-ορος, ὁ<br />mit. [[Áctor]]<br /><b class="num">1</b> hijo de Mirmidón y de Pisídica hija de Eolo, padre de Euritión y de Filomela, rey de Ptía, Daim.Hist.2, Apollod.1.7.3, 8.2, D.S.4.72.<br /><b class="num">2</b> hijo de Deyón y de Diomeda, padre del argonauta Menecio y abuelo de Patroclo, <i>Il</i>.11.785, 16.14, Pi.<i>O</i>.9.69, A.R.1.69, Apollod.1.9.4, 16.<br /><b class="num">3</b> rey de Élide, hijo de Forbante y de Hirmina, marido de Moliona con la que tuvo a Ctéato y Eurito, Hes.<i>Fr</i>.17(a).12, 15, Apollod.2.7.2, D.S.4.69, Paus.5.1.11, 8.14.9.<br /><b class="num">4</b> caudillo de Orcómeno, hijo de Aceo y padre de Astíoca, <i>Il</i>.2.513, Paus.9.37.7.<br /><b class="num">5</b> hijo de Posidón y de Agameda, Hyg.<i>Fab</i>.157.<br /><b class="num">6</b> argonauta, hijo de Hipaso, Apollod.1.9.16, Hyg.<i>Fab</i>.14.<br /><b class="num">7</b> otros sin genelogía que determine de quien se trata: padre de Alopa, St.Byz.s.u. [[Ἀλόπη]]<br /><b class="num">•</b>de Equecles, <i>Il</i>.16.189<br /><b class="num">•</b>de Esténelo, Sch.A.R.2.911-14<br /><b class="num">•</b>de Ifinoa, Sch.Bek.<i>Il</i>.1.18-19, 366c<br /><b class="num">•</b>de Eurídice, Staphyl.5.<br /><b class="num">8</b> compañero de Eneas, Verg.<i>Aen</i>.9.500.<br /><b class="num">9</b> héroe tebano, hermano de Hiperbio, A.<i>Th</i>.555.<br /><b class="num">Diccionario Micénico:</b> <i>a-ko-to</i>.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Ἄκτωρ:''' ορος ὁ Актор<br /><b class="num">1</b> отец Менетия, дед Патрокла Hom.;<br /><b class="num">2</b> [[отец Эврита и Ктеата]] Hom.;<br /><b class="num">3</b> [[отец Эхекла]] Hom.
|elrutext='''Ἄκτωρ:''' ορος ὁ Актор<br /><b class="num">1</b> отец Менетия, дед Патрокла Hom.;<br /><b class="num">2</b> [[отец Эврита и Ктеата]] Hom.;<br /><b class="num">3</b> [[отец Эхекла]] Hom.
}}
}}

Latest revision as of 12:04, 3 December 2022

English (Autenrieth)

(1) son of Azeus, Il. 2.513.— (2) father of Menoetius, Il. 11.785, Il. 16.14. —(3) son of Phorbas, brother of Augeas, and father of the Ἀκτορίωνε.— (4) father of Echecles.

English (Slater)

Ἄκτωρ father of Menoitios υἱὸν δ' Ἄκτορος Μενοίτιον (O. 9.69)

Spanish (DGE)

-ορος, ὁ
mit. Áctor
1 hijo de Mirmidón y de Pisídica hija de Eolo, padre de Euritión y de Filomela, rey de Ptía, Daim.Hist.2, Apollod.1.7.3, 8.2, D.S.4.72.
2 hijo de Deyón y de Diomeda, padre del argonauta Menecio y abuelo de Patroclo, Il.11.785, 16.14, Pi.O.9.69, A.R.1.69, Apollod.1.9.4, 16.
3 rey de Élide, hijo de Forbante y de Hirmina, marido de Moliona con la que tuvo a Ctéato y Eurito, Hes.Fr.17(a).12, 15, Apollod.2.7.2, D.S.4.69, Paus.5.1.11, 8.14.9.
4 caudillo de Orcómeno, hijo de Aceo y padre de Astíoca, Il.2.513, Paus.9.37.7.
5 hijo de Posidón y de Agameda, Hyg.Fab.157.
6 argonauta, hijo de Hipaso, Apollod.1.9.16, Hyg.Fab.14.
7 otros sin genelogía que determine de quien se trata: padre de Alopa, St.Byz.s.u. Ἀλόπη
de Equecles, Il.16.189
de Esténelo, Sch.A.R.2.911-14
de Ifinoa, Sch.Bek.Il.1.18-19, 366c
de Eurídice, Staphyl.5.
8 compañero de Eneas, Verg.Aen.9.500.
9 héroe tebano, hermano de Hiperbio, A.Th.555.
• Diccionario Micénico: a-ko-to.

Russian (Dvoretsky)

Ἄκτωρ: ορος ὁ Актор
1 отец Менетия, дед Патрокла Hom.;
2 отец Эврита и Ктеата Hom.;
3 отец Эхекла Hom.