3,270,341
edits
ἀνόπαια: Difference between revisions
m
Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+), ([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+)(<\/b>)" to "$2, $3"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adv.?<br />Meaning: uncertain (hapax, α 320); the mountain (in the Oeta) and the pass through which the Persians circumvented the pass of Thermopylae (Hdt. 7, 216).<br />Other forms: [[ἀνοπαῖα]] Hdn. 2, 133; [[ἀνόπαιος]] epithet of fire (Emp. 51 | |etymtx=Grammatical information: adv.?<br />Meaning: uncertain (hapax, α 320); the mountain (in the Oeta) and the pass through which the Persians circumvented the pass of Thermopylae (Hdt. 7, 216).<br />Other forms: [[ἀνοπαῖα]] Hdn. 2, 133; [[ἀνόπαιος]] epithet of fire (Emp. 51 [[on high]], [[though the smoke-hole]]?)<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: Already unclear in antiquity (s. DELG). Bechtel Lex. thinks that it is a hypostasis of <b class="b3">ἀνὰ τῃ̃ ὀπῃ̃</b> <b class="b2">on high through the hole of the roof</b>. Chantraine thinks it must be an adverb (n.pl.) because of the short <b class="b3">-α</b>. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀνόπαια''': (α 320)<br />{anópaia}<br />'''Forms''': Ἀνόπαια f. (Hdt. 7, 216) der Teil des Oeta, der durch den Verrat des Ephialtes bekannt geworden ist, und der steile Pfad, der über ihn führte. Daneben ἀνόπαιον (Emp. 51) mit unklarer Bedeutung, vgl. Diels ad loc.<br />'''Meaning''': Bed. unbekannt.<br />'''Etymology''' : Schon im Altertum ein dunkles Wort ist [[ἀνόπαια]] früh verschiedentlich erklärt worden. Bechtel Lex. sieht darin nach dem Vorgang Wörners Gurt. Stud. 6, 349ff. eine Hypostasierung des Ausdrucks ἀνὰ τῇ ὀπῇ [[oben an der Dachluke]] und deutet es als [[Obergeschoß]].<br />'''Page''' 1,112 | |ftr='''ἀνόπαια''': (α 320)<br />{anópaia}<br />'''Forms''': Ἀνόπαια f. (Hdt. 7, 216) der Teil des Oeta, der durch den Verrat des Ephialtes bekannt geworden ist, und der steile Pfad, der über ihn führte. Daneben ἀνόπαιον (Emp. 51) mit unklarer Bedeutung, vgl. Diels ad loc.<br />'''Meaning''': Bed. unbekannt.<br />'''Etymology''' : Schon im Altertum ein dunkles Wort ist [[ἀνόπαια]] früh verschiedentlich erklärt worden. Bechtel Lex. sieht darin nach dem Vorgang Wörners Gurt. Stud. 6, 349ff. eine Hypostasierung des Ausdrucks ἀνὰ τῇ ὀπῇ [[oben an der Dachluke]] und deutet es als [[Obergeschoß]].<br />'''Page''' 1,112 | ||
}} | }} | ||