ἀναχαράσσω: Difference between revisions

m
Text replacement - "αὐτοῦ" to "αὐτοῦ"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "αὐτοῦ" to "αὐτοῦ")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anacharasso
|Transliteration C=anacharasso
|Beta Code=a)naxara/ssw
|Beta Code=a)naxara/ssw
|Definition=Att. <b class="b3">ἀναχαράττω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[scrape up]], ib.913e; <b class="b3">ἀὴρ ἀναχαράσσει ἰόν</b> air [[causes the roughness of]] rust, ib.396a, cf. 454c.</span>
|Definition=Att. [[ἀναχαράττω]], [[scrape up]], ib.913e; <b class="b3">ἀὴρ ἀναχαράσσει ἰόν</b> air [[causes the roughness of]] rust, ib.396a, cf. 454c.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[raspar]] en v. pas. ὡς σίδηρος ἀσθενὴς καὶ λεπτὸς ἀναχαρασσόμενος Plu.2.454c, cf. 2.913c.<br /><b class="num">2</b> [[producir por corrosión]] (ἀέρα) ἀναχαράσσειν ἰόν Plu.2.396a.<br /><b class="num">II</b> [[grabar otra vez]] fig. en el corazón ἀναχαράξαι τῷ θείῳ δακτύλῳ τὰ ἐν ταῖς πρώταις ἀρχειωθέντα γράμματα Gr.Nyss.<i>V.Mos</i>.82.15.<br /><b class="num">III</b> [[hacer entalladuras]], [[entallar]] en v. pas. (ξύλων) ἀνακεχαραγμένων <i>Poliorc</i>.238.1, 2S.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 17:
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀναχαράσσω''': Ἀττ. -ττω, [[ἀποξύω]], Πλούτ. 2. 913Ε· ἀὴρ ἀναχαράσσει ἰόν, ὁ ἀὴρ γεννᾷ διὰ τῆς ὀξύτητος [[αὐτοῦ]] τὸν ἰόν, δηλ. τὴν σκωρίαν, [[αὐτόθι]] 396Α.
|lstext='''ἀναχαράσσω''': Ἀττ. -ττω, [[ἀποξύω]], Πλούτ. 2. 913Ε· ἀὴρ ἀναχαράσσει ἰόν, ὁ ἀὴρ γεννᾷ διὰ τῆς ὀξύτητος αὐτοῦ τὸν ἰόν, δηλ. τὴν σκωρίαν, [[αὐτόθι]] 396Α.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[raspar]] en v. pas. ὡς σίδηρος ἀσθενὴς καὶ λεπτὸς ἀναχαρασσόμενος Plu.2.454c, cf. 2.913c.<br /><b class="num">2</b> [[producir por corrosión]] (ἀέρα) ἀναχαράσσειν ἰόν Plu.2.396a.<br /><b class="num">II</b> [[grabar otra vez]] fig. en el corazón ἀναχαράξαι τῷ θείῳ δακτύλῳ τὰ ἐν ταῖς πρώταις ἀρχειωθέντα γράμματα Gr.Nyss.<i>V.Mos</i>.82.15.<br /><b class="num">III</b> [[hacer entalladuras]], [[entallar]] en v. pas. (ξύλων) ἀνακεχαραγμένων <i>Poliorc</i>.238.1, 2S.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀναχᾰράσσω:'''<br /><b class="num">1)</b> сцарапывать, соскабливать (ἰὸν ἐκ τοῦ χαλκοῦ Plut.);<br /><b class="num">2)</b> pass. покрываться ржавчиной (ὑπὸ τῆς δρόσου Plut.).
|elrutext='''ἀναχᾰράσσω:'''<br /><b class="num">1</b> [[сцарапывать]], [[соскабливать]] (ἰὸν ἐκ τοῦ χαλκοῦ Plut.);<br /><b class="num">2</b> pass. [[покрываться ржавчиной]] (ὑπὸ τῆς δρόσου Plut.).
}}
}}