relatively: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
===adverb=== | ===adverb=== | ||
[[in relation to | [[in relation to]] something, opposed to [[absolutely]]: [[prose|P.]] [[πρός τι]] (Aristotle), [[κατά τι]], [[σχετικῶς]]. | ||
[[relatively to]], [[in comparison with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (acc.), [[πρὸς λόγον τινός]]. | [[relatively to]], [[in comparison with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (acc.), [[πρὸς λόγον τινός]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Arabic: نِسْبِيّاً; Azerbaijani: nisbətən; Bengaliː অপেক্ষাকৃত; Bulgarian: относително, сравнително; Catalan: relativament; Chinese Mandarin: 比較, 比较; Czech: poměrně, relativně; Danish: relativt, forholdsvis; Dutch: [[relatief]]; Esperanto: relative; Finnish: suhteellisesti, suhteellisen; French: [[relativement]]; Galician: relativamente; German: [[relativ]], [[verhältnismäßig]]; Greek: [[σχετικά]]; Ancient Greek: [[πρός τι]], [[κατά τι]], [[σχετικῶς]]; Hindi: अपेक्षाकृत; Hungarian: viszonylag, aránylag; Italian: [[relativamente]]; Japanese: 比較的に; Latin: [[relative]]; Norwegian Bokmål: relativt; Nynorsk: relativt; Polish: stosunkowo, odnośnie; Portuguese: [[relativamente]]; Romanian: în mod relativ; Russian: [[относительно]], [[сравнительно]]; Spanish: [[relativamente]]; Swedish: relativt, proportionellt, förhållandevis; Tagalog: relatively, mahigit-kumulang; Urdu: نسبتاً; Ukrainian: відносно | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:36, 21 December 2022
English > Greek (Woodhouse)
adverb
in relation to something, opposed to absolutely: P. πρός τι (Aristotle), κατά τι, σχετικῶς.
relatively to, in comparison with: P. and V. πρός (acc.), πρὸς λόγον τινός.
Translations
Arabic: نِسْبِيّاً; Azerbaijani: nisbətən; Bengaliː অপেক্ষাকৃত; Bulgarian: относително, сравнително; Catalan: relativament; Chinese Mandarin: 比較, 比较; Czech: poměrně, relativně; Danish: relativt, forholdsvis; Dutch: relatief; Esperanto: relative; Finnish: suhteellisesti, suhteellisen; French: relativement; Galician: relativamente; German: relativ, verhältnismäßig; Greek: σχετικά; Ancient Greek: πρός τι, κατά τι, σχετικῶς; Hindi: अपेक्षाकृत; Hungarian: viszonylag, aránylag; Italian: relativamente; Japanese: 比較的に; Latin: relative; Norwegian Bokmål: relativt; Nynorsk: relativt; Polish: stosunkowo, odnośnie; Portuguese: relativamente; Romanian: în mod relativ; Russian: относительно, сравнительно; Spanish: relativamente; Swedish: relativt, proportionellt, förhållandevis; Tagalog: relatively, mahigit-kumulang; Urdu: نسبتاً; Ukrainian: відносно
