|
|
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| |Transliteration C=trygiforos | | |Transliteration C=trygiforos |
| |Beta Code=trughfo/ros | | |Beta Code=trughfo/ros |
| |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">bearing corn</b> or <b class="b2">grapes</b>, h.Ap. 529.</span> | | |Definition=ον, [[bearing corn]] or [[grapes]], h.Ap. 529. |
| | }} |
| | {{bailly |
| | |btext=ος, ον :<br />[[qui produit des récoltes]], [[du vin]].<br />'''Étymologie:''' [[τρύγη]], [[φέρω]]. |
| | }} |
| | {{pape |
| | |ptext=<i>Feld-, [[Baumfrüchte]] [[tragend]]</i>, bes. <i>Wein [[tragend]], H.h. Apoll</i>. 529. |
| | }} |
| | {{elru |
| | |elrutext='''τρῠγηφόρος:''' [[приносящий плоды или урожайный]] ([[αἶα]] HH). |
| }} | | }} |
| {{ls | | {{ls |
| |lstext='''τρῠγηφόρος''': -ον, ὁ φέρων καρπούς, ἰδίως σταφυλάς, [[καρποφόρος]], [[οἰνοφόρος]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 529. | | |lstext='''τρῠγηφόρος''': -ον, ὁ φέρων καρπούς, ἰδίως σταφυλάς, [[καρποφόρος]], [[οἰνοφόρος]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 529. |
| }}
| |
| {{bailly
| |
| |btext=ος, ον :<br />qui produit des récoltes, du vin.<br />'''Étymologie:''' [[τρύγη]], [[φέρω]].
| |
| }} | | }} |
| {{grml | | {{grml |
| Line 21: |
Line 27: |
| {{lsm | | {{lsm |
| |lsmtext='''τρῠγηφόρος:''' -ον ([[φέρω]]), αυτός που φέρει καρπούς, [[ιδίως]] σταφύλια, σε Ομηρ. Ύμν. | | |lsmtext='''τρῠγηφόρος:''' -ον ([[φέρω]]), αυτός που φέρει καρπούς, [[ιδίως]] σταφύλια, σε Ομηρ. Ύμν. |
| }}
| |
| {{elru
| |
| |elrutext='''τρῠγηφόρος:''' приносящий плоды или урожайный ([[αἶα]] HH).
| |
| }} | | }} |
| {{mdlsj | | {{mdlsj |
| |mdlsjtxt=τρῠγη-[[φόρος]], ον, [[φέρω]]<br />[[bearing]] fruits, esp. [[wine]], Hhymn. | | |mdlsjtxt=τρῠγη-[[φόρος]], ον, [[φέρω]]<br />[[bearing]] fruits, esp. [[wine]], Hhymn. |
| }} | | }} |