τενεκεδένιος: Difference between revisions
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
(41) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και ντενεκεδένιος, -α, -ο, Ν<br />κατασκευασμένος από τενεκέ, από λευκοσίδηρο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τενεκεδ</i>- του πληθ. <i>τενεκέδες</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ένιος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μολυβ</i>-<i>ένιος</i>)]. | |mltxt=και [[ντενεκεδένιος]], -α, -ο, Ν<br />κατασκευασμένος από τενεκέ, από λευκοσίδηρο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>τενεκεδ</i>- του πληθ. <i>τενεκέδες</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ένιος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μολυβ</i>-<i>ένιος</i>)]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[made of tin]]=== | |||
Belarusian: алавяны, валавяны, цынавы; Breton: staen; Bulgarian: калаен, тенекиен; Czech: cínový; Dutch: [[tinnen]]; Finnish: tinainen, peltinen; French: [[d'étain]], [[en étain]]; Greek: [[κασσιτέρινος]], [[από κασσίτερο]], [[εκ κασσιτέρου]], [[τενεκεδένιος]]; Ancient Greek: [[κασσιτέρινος]], [[καττιτέρινος]]; German: [[Zinn-]], [[zinnen]]; Hungarian: ón-, cin-, bádog-; Interlingua: de latta, de stanno; Italian: [[di stagno]]; Macedonian: калаен, тенекиен; Polish: cynowy; Portuguese: [[de lata]], [[de estanho]]; Romanian: de cositor, din cositor; Russian: [[оловянный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: лѝмен; Roman: lìmen; Slovak: cínový; Slovene: kositrni; Spanish: [[de estaño]]; Russian: [[оловянный]]; Ukrainian: олов'яний, циновий | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:54, 10 January 2023
Greek Monolingual
και ντενεκεδένιος, -α, -ο, Ν
κατασκευασμένος από τενεκέ, από λευκοσίδηρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τενεκεδ- του πληθ. τενεκέδες + κατάλ. -ένιος (πρβλ. μολυβ-ένιος)].
Translations
made of tin
Belarusian: алавяны, валавяны, цынавы; Breton: staen; Bulgarian: калаен, тенекиен; Czech: cínový; Dutch: tinnen; Finnish: tinainen, peltinen; French: d'étain, en étain; Greek: κασσιτέρινος, από κασσίτερο, εκ κασσιτέρου, τενεκεδένιος; Ancient Greek: κασσιτέρινος, καττιτέρινος; German: Zinn-, zinnen; Hungarian: ón-, cin-, bádog-; Interlingua: de latta, de stanno; Italian: di stagno; Macedonian: калаен, тенекиен; Polish: cynowy; Portuguese: de lata, de estanho; Romanian: de cositor, din cositor; Russian: оловянный; Serbo-Croatian Cyrillic: лѝмен; Roman: lìmen; Slovak: cínový; Slovene: kositrni; Spanish: de estaño; Russian: оловянный; Ukrainian: олов'яний, циновий
