3,274,873
edits
etymologia: Difference between revisions
m
no edit summary
(D_3) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=etymologia etymologiae N F :: [[etymology]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĕtymŏlŏgĭa</b>: ae, f., = [[ἐτυμολογία]],<br /><b>I</b> etymology, Cic. Ac. 1, 8, 32; Quint. 1, 6, 1; 28; 7, 3, 25 et saep. (Cic. Top. 8, 35, written as Greek, and transl. by [[veriloquium]]). | |lshtext=<b>ĕtymŏlŏgĭa</b>: ae, f., = [[ἐτυμολογία]],<br /><b>I</b> etymology, Cic. Ac. 1, 8, 32; Quint. 1, 6, 1; 28; 7, 3, 25 et saep. (Cic. Top. 8, 35, written as Greek, and transl. by [[veriloquium]]). | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĕtўmŏlŏgĭa</b>, æ, f. ([[ἐτυμολογία]]), étymologie [origine d’un mot] : Quint. 1, 6, 28 ; en grec d. Cic. Ac. 1, 32 ; Top. 35. | |gf=<b>ĕtўmŏlŏgĭa</b>, æ, f. ([[ἐτυμολογία]]), étymologie [origine d’un mot] : Quint. 1, 6, 28 ; en grec d. Cic. Ac. 1, 32 ; Top. 35. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=etymologia, ae, f. (ετυμολογία), die [[Ableitung]] u. Erklärung eines Worts aus seinem Wortstamm, die [[Wortableitung]], [[Etymologie]], [[von]] Cic. [[durch]] [[veriloquium]], [[notatio]], [[von]] andern [[durch]] [[originatio]] übersetzt, [[Varro]] LL. 7, 109. Sen. ep. 95, 65. Quint. 1, 6, 28. Cassiod. enarr. in psalm. 1. p. 10, a (ed. Garet). | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[etymology]]=== | |||
Albanian: etimologji; Arabic: تَأْثِيل; Aragonese: etimolochía; Armenian: ստուգաբանություն; Aromanian: etimulughii; Assyrian Neo-Aramaic: ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ, ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ; Asturian: etimoloxía; Azerbaijani: etimologiya; Basque: etimologia; Belarusian: этымалогія, этымалёгія; Bengali: শব্দতত্ত্ব; Breton: etimologiezh; Bulgarian: етимология; Burmese: ဗျုပ္ပတ်; Catalan: etimologia; Chinese Cantonese: 語源學, 语源学; Mandarin: 語源學, 语源学,词源学; Corsican: etimulugia; Czech: etymologie; Danish: etymologi; Dutch: [[etymologie]], [[woordherkomst]]; Esperanto: etimologio; Estonian: etümoloogia; Faroese: orðaupprunafrøði; Finnish: etymologia; French: [[étymologie]]; Galician: etimoloxía; Georgian: ეტიმოლოგია; German: [[Etymologie]]; Greek: [[ετυμολογία]]; Ancient Greek: [[ἐτυμολογία]]; Hebrew: אֵטִימוֹלוֹגְיָה; Hindi: व्युत्पत्ति, व्युत्पत्तिशास्त्र; Hungarian: etimológia, szófejtés; Icelandic: orðsifjafræði; Ido: etimologio; Indonesian: etimologi; Interlingua: etymologia; Irish: sanasaíocht; Italian: [[etimologia]]; Japanese: 語源学; Kannada: ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ; Kazakh: этимология; Khmer: និរុត្តិសាស្ត្រ; Korean: 어원학(語源學), 어원(語源); Kurdish Northern Kurdish: bêjenasî; Kyrgyz: этимология; Latin: [[etymologia]]; Latvian: etimoloģija; Lithuanian: etimologija; Luxembourgish: Etymologie; Macedonian: етимологија; Malay: etimologi; Malayalam: നിരുക്തം; Maltese: etimoloġija; Marathi: व्युत्पत्तीशास्त्र; Mongolian Cyrillic: этимологи; Navajo: bizhiʼígíí; Norwegian Bokmål: etymologi; Nynorsk: etymologi; Occitan: etimologia; Pashto: اشتقاق پوهنه, فقه اللغت, ګړيستنه; Persian: ریشهشناسی, واژهپژوهی, علم اشتقاق, اتیمولوژی; Polish: etymologia, źródłosłów; Portuguese: [[etimologia]]; Romanian: etimologie; Russian: [[этимология]]; Sanskrit: व्युत्पत्ति; Serbo-Croatian Cyrillic: етимологија; Roman: etimologija; Sicilian: etimoluggìa; Sinhalese: නිරුක්ති විද්යාව; Slovak: etymológia; Slovene: etimologija; Spanish: [[etimología]]; Swahili: etimolojia; Swedish: etymologi; Tagalog: palamuhatan, panuysuyan, etimolohiya; Tajik: этимология; Tamil: சொற்பிறப்பியல்; Telugu: వ్యుత్పత్తి; Thai: ศัพทมูลวิทยา; Tigrinya: ፍልቀተ-ቃል; Turkish: köken bilimi, etimoloji; Turkmen: etimologiýa; Ukrainian: етимологія; Uyghur: ئېتمولوگىيە; Uzbek: etimologiya; Vietnamese: từ nguyên học, từ nguyên; Volapük: tümolog; Welsh: geirdarddiad, geirdarddeg; Yiddish: עטימאָלאָגיע | |||
af: etimologie; als: etymologie; ang: wordstǣrcræft; an: etimolochía; ar: علم أصول الكلمات; ast: etimoloxía; az: etimologiya; bar: etymologie; be_x_old: этымалёгія; be: этымалогія; bg: етимология; bh: शब्दइतिहास; bn: ব্যুৎপত্তি; br: etimologiezh; bs: etimologija; ca: etimologia; ckb: وشەڕەتناسی; co: etimolugia; cs: etymologie; cy: geirdarddiad; da: etymologi; de: [[Etymologie]]; diq: etîmolojî; el: [[ετυμολογία]]; en: [[etymology]]; eo: etimologio; es: [[etimología]]; et: etümoloogia; eu: etimologia; fa: ریشهشناسی; fi: etymologia; frp: ètimologia; frr: etymologii; fr: [[étymologie]]; fur: etimologie; fy: etymology; ga: sanasaíocht; gd: freumh-fhaclachd; gl: etimoloxía; gv: bun-ocklaght; he: אטימולוגיה; hi: व्युत्पत्तिशास्त्र; hr: etimologija; ht: etimoloji; hu: etimológia; hy: ստուգաբանություն; ia: etymologia; id: etimologi; io: etimologio; is: orðsifjafræði; it: [[etimologia]]; ja: 語源学; kab: tasnettit; ka: ეტიმოლოგია; kk: этимология; kn: ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಶಾಸ್ತ್ರ; ko: 어원학; ku: bêjenasî; kw: etymologyl; ky: этимология; la: [[etymologia]]; lb: etymologie; lg: ensibukula; li: etymologie; lt: etimologija; lv: etimoloģija; mk: етимологија; mr: व्युत्पत्तिशास्त्र; ms: etimologi; mt: etimoloġija; my: စကားဇာစ်မြစ်ပညာရပ်; nds: etymologie; ne: व्युत्पत्तिशास्त्र; nl: [[etymologie]]; nn: etymologi; nov: etimologia; no: etymologi; oc: etimologia; os: этимологи; pap: etimologico; pl: etymologia; ps: آرپوهنه; pt: [[etimologia]]; ro: etimologie; rue: етимология; ru: [[этимология]]; sah: этимология; scn: etimoluggìa; sco: etymology; sh: etimologija; simple: etymology; si: නිරුක්ති විද්යාව; sk: etymológia; sl: etimologija; sq: etimologjia; sr: етимологија; stq: etymologie; su: étimologi; sv: etymologi; sw: etimolojia; ta: சொற்பிறப்பியல்; te: పద ఉత్పత్తి శాస్త్రం; tg: решашиносӣ; th: ศัพทมูลวิทยา; tl: etimolohiya; tr: etimoloji; uk: етимологія; ur: اشتقاقیات; uz: etimologiya; vep: etimologii; vi: từ nguyên học; war: etimolohiya; wa: etimolodjince; wuu: 语源学; zh_classical: 語源學; zh_min_nan: gí-goân-ha̍k; zh_yue: 語源學; zh: 语源学 | |||
}} | }} | ||