etymologia

Latin > English

etymologia etymologiae N F :: etymology

Latin > English (Lewis & Short)

ĕtymŏlŏgĭa: ae, f., = ἐτυμολογία,
I etymology, Cic. Ac. 1, 8, 32; Quint. 1, 6, 1; 28; 7, 3, 25 et saep. (Cic. Top. 8, 35, written as Greek, and transl. by veriloquium).

Latin > French (Gaffiot 2016)

ĕtўmŏlŏgĭa, æ, f. (ἐτυμολογία), étymologie [origine d’un mot] : Quint. 1, 6, 28 ; en grec d. Cic. Ac. 1, 32 ; Top. 35.

Latin > German (Georges)

etymologia, ae, f. (ετυμολογία), die Ableitung u. Erklärung eines Worts aus seinem Wortstamm, die Wortableitung, Etymologie, von Cic. durch veriloquium, notatio, von andern durch originatio übersetzt, Varro LL. 7, 109. Sen. ep. 95, 65. Quint. 1, 6, 28. Cassiod. enarr. in psalm. 1. p. 10, a (ed. Garet).

Translations

etymology

Albanian: etimologji; Arabic: تَأْثِيل‎; Aragonese: etimolochía; Armenian: ստուգաբանություն; Aromanian: etimulughii; Assyrian Neo-Aramaic: ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ‎, ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ‎; Asturian: etimoloxía; Azerbaijani: etimologiya; Basque: etimologia; Belarusian: этымалогія, этымалёгія; Bengali: শব্দতত্ত্ব; Breton: etimologiezh; Bulgarian: етимология; Burmese: ဗျုပ္ပတ်; Catalan: etimologia; Chinese Cantonese: 語源學, 语源学; Mandarin: 語源學, 语源学,词源学; Corsican: etimulugia; Czech: etymologie; Danish: etymologi; Dutch: etymologie, woordherkomst; Esperanto: etimologio; Estonian: etümoloogia; Faroese: orðaupprunafrøði; Finnish: etymologia; French: étymologie; Galician: etimoloxía; Georgian: ეტიმოლოგია; German: Etymologie; Greek: ετυμολογία; Ancient Greek: ἐτυμολογία; Hebrew: אֵטִימוֹלוֹגְיָה‎; Hindi: व्युत्पत्ति, व्युत्पत्तिशास्त्र; Hungarian: etimológia, szófejtés; Icelandic: orðsifjafræði; Ido: etimologio; Indonesian: etimologi; Interlingua: etymologia; Irish: sanasaíocht; Italian: etimologia; Japanese: 語源学; Kannada: ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ; Kazakh: этимология; Khmer: និរុត្តិសាស្ត្រ; Korean: 어원학(語源學), 어원(語源); Kurdish Northern Kurdish: bêjenasî; Kyrgyz: этимология; Latin: etymologia; Latvian: etimoloģija; Lithuanian: etimologija; Luxembourgish: Etymologie; Macedonian: етимологија; Malay: etimologi; Malayalam: നിരുക്തം; Maltese: etimoloġija; Marathi: व्युत्पत्तीशास्त्र; Mongolian Cyrillic: этимологи; Navajo: bizhiʼígíí; Norwegian Bokmål: etymologi; Nynorsk: etymologi; Occitan: etimologia; Pashto: اشتقاق پوهنه‎, فقه اللغت‎, ګړيستنه‎; Persian: ریشه‌شناسی‎, واژه‌پژوهی‎, علم اشتقاق‎, اتیمولوژی‎; Polish: etymologia, źródłosłów; Portuguese: etimologia; Romanian: etimologie; Russian: этимология; Sanskrit: व्युत्पत्ति; Serbo-Croatian Cyrillic: етимологија; Roman: etimologija; Sicilian: etimoluggìa; Sinhalese: නිරුක්ති විද්‍යාව; Slovak: etymológia; Slovene: etimologija; Spanish: etimología; Swahili: etimolojia; Swedish: etymologi; Tagalog: palamuhatan, panuysuyan, etimolohiya; Tajik: этимология; Tamil: சொற்பிறப்பியல்; Telugu: వ్యుత్పత్తి; Thai: ศัพทมูลวิทยา; Tigrinya: ፍልቀተ-ቃል; Turkish: köken bilimi, etimoloji; Turkmen: etimologiýa; Ukrainian: етимологія; Uyghur: ئېتمولوگىيە‎; Uzbek: etimologiya; Vietnamese: từ nguyên học, từ nguyên; Volapük: tümolog; Welsh: geirdarddiad, geirdarddeg; Yiddish: עטימאָלאָגיע

af: etimologie; als: etymologie; ang: wordstǣrcræft; an: etimolochía; ar: علم أصول الكلمات; ast: etimoloxía; az: etimologiya; bar: etymologie; be_x_old: этымалёгія; be: этымалогія; bg: етимология; bh: शब्दइतिहास; bn: ব্যুৎপত্তি; br: etimologiezh; bs: etimologija; ca: etimologia; ckb: وشەڕەتناسی; co: etimolugia; cs: etymologie; cy: geirdarddiad; da: etymologi; de: Etymologie; diq: etîmolojî; el: ετυμολογία; en: etymology; eo: etimologio; es: etimología; et: etümoloogia; eu: etimologia; fa: ریشه‌شناسی; fi: etymologia; frp: ètimologia; frr: etymologii; fr: étymologie; fur: etimologie; fy: etymology; ga: sanasaíocht; gd: freumh-fhaclachd; gl: etimoloxía; gv: bun-ocklaght; he: אטימולוגיה; hi: व्युत्पत्तिशास्त्र; hr: etimologija; ht: etimoloji; hu: etimológia; hy: ստուգաբանություն; ia: etymologia; id: etimologi; io: etimologio; is: orðsifjafræði; it: etimologia; ja: 語源学; kab: tasnettit; ka: ეტიმოლოგია; kk: этимология; kn: ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಶಾಸ್ತ್ರ; ko: 어원학; ku: bêjenasî; kw: etymologyl; ky: этимология; la: etymologia; lb: etymologie; lg: ensibukula; li: etymologie; lt: etimologija; lv: etimoloģija; mk: етимологија; mr: व्युत्पत्तिशास्त्र; ms: etimologi; mt: etimoloġija; my: စကားဇာစ်မြစ်ပညာရပ်; nds: etymologie; ne: व्युत्पत्तिशास्त्र; nl: etymologie; nn: etymologi; nov: etimologia; no: etymologi; oc: etimologia; os: этимологи; pap: etimologico; pl: etymologia; ps: آرپوهنه; pt: etimologia; ro: etimologie; rue: етимология; ru: этимология; sah: этимология; scn: etimoluggìa; sco: etymology; sh: etimologija; simple: etymology; si: නිරුක්ති විද්‍යාව; sk: etymológia; sl: etimologija; sq: etimologjia; sr: етимологија; stq: etymologie; su: étimologi; sv: etymologi; sw: etimolojia; ta: சொற்பிறப்பியல்; te: పద ఉత్పత్తి శాస్త్రం; tg: решашиносӣ; th: ศัพทมูลวิทยา; tl: etimolohiya; tr: etimoloji; uk: етимологія; ur: اشتقاقیات; uz: etimologiya; vep: etimologii; vi: từ nguyên học; war: etimolohiya; wa: etimolodjince; wuu: 语源学; zh_classical: 語源學; zh_min_nan: gí-goân-ha̍k; zh_yue: 語源學; zh: 语源学