3,277,700
edits
ἀλοῶ: Difference between revisions
m
no edit summary
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=([[ἁλωνίζω]], ραβδίζω). Ἀπό τό [[ἀλωή]], δωρ. [[ἀλωά]] καί ἀττ. [[ἅλως]] (=ἁλώνι) πού παράγεται ἀπό τήν ἴδια ρίζα αλ- τοῦ [[ἀλέω]] (=[[ἀλέθω]]). Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἀλόησις]] (=ἁλώνισμα), [[ἀλοητέος]], [[ἀλοητής]] (=ἁλωνιστής), ὁ [[ἀλοητός]] (=ἁλώνισμα), [[ἀλοιάω]] (ἐπικ. τοῦ [[ἀλοάω]]), [[ἀλοίησις]], [[ἀλοιητήρ]], [[ἐπαλώστης]] (=αὐτός πού ὁδηγεῖ τά βόδια [[κατά]] τό ἁλώνισμα), [[πατραλοίας]] [[μητραλοίας]] (=αὐτός πού δέρνει ἤ σκοτώνει τόν πατέρα τή μητέρα του). | |mantxt=([[ἁλωνίζω]], [[ραβδίζω]]). Ἀπό τό [[ἀλωή]], δωρ. [[ἀλωά]] καί ἀττ. [[ἅλως]] (=[[ἁλώνι]]) πού παράγεται ἀπό τήν ἴδια ρίζα αλ- τοῦ [[ἀλέω]] (=[[ἀλέθω]]). Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἀλόησις]] (=[[ἁλώνισμα]]), [[ἀλοητέος]], [[ἀλοητής]] (=[[ἁλωνιστής]]), ὁ [[ἀλοητός]] (=[[ἁλώνισμα]]), [[ἀλοιάω]] (ἐπικ. τοῦ [[ἀλοάω]]), [[ἀλοίησις]], [[ἀλοιητήρ]], [[ἐπαλώστης]] (=αὐτός πού ὁδηγεῖ τά βόδια [[κατά]] τό ἁλώνισμα), [[πατραλοίας]] [[μητραλοίας]] (=αὐτός πού δέρνει ἤ σκοτώνει τόν πατέρα τή μητέρα του). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[thresh]]=== | |||
Afrikaans: dors; Arabic: دَرَسَ; Armenian: կալսել; Aromanian: triyir; Bulgarian: вършея; Catalan: trillar; Chinese Mandarin: 打穀, 打谷, 脫粒, 脱粒; Czech: mlátit; Danish: tærske; Dutch: [[dorsen]]; Emilian: bāter; Esperanto: draŝi; Faroese: treskja; Finnish: puida; French: [[battre]], [[fouler]]; Galician: mallar, trillar; Georgian: დაბეგვა; German: [[dreschen]]; Greek: [[αλωνίζω]]; Hebrew: דש; Hungarian: csépel; Icelandic: þreskja; Italian: [[trebbiare]]; Japanese: 脱穀する; Korean: 뒹굴다, 도리깨질하다; Latgalian: kuļt; Latin: [[trituro]]; Latvian: kult; Luxembourgish: dreschen; Macedonian: врши; Maltese: derra; Norwegian Bokmål: treske; Nynorsk: treske, treskje; Old Norse: þreskja; Polish: młócić; Portuguese: [[malhar]], [[espalhar]], [[debulhar]]; Quechua: t'ustuy; Romanian: treiera; Russian: [[молотить]]; Scottish Gaelic: buail; Serbo-Slovak: mlátiť; Spanish: [[trillar]], [[desgranar]], [[apalear]], [[azotar]]; Swedish: tröska; Turkish: harman çevirmek, harmanlamak; Ukrainian: молотити; Vietnamese: đập; Welsh: dyrnu; Yiddish: דרעשן | |||
}} | }} | ||