αὐθέντης: Difference between revisions

|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. autenta</i> Fulg.102.19, 163.10<br /><b class="num">A</b> como subst.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[responsable de una muerte]], [[asesino]], [[homicida]] ἐγὼ ... μήτε αὐτῷ εἴην [[αὐθέντης]] Hdt.1.117, αὐθεντῶν χέρες E.<i>Rh</i>.873, παρὰ τοῖς αὐθένταις πατέρας ... καταλείψετε; Th.3.58, αὐθένται Ἀμύκοιο A.R.2.754, ἐπ' αὐθένταισιν οὐκ [[ἀμήχανος]] (σκύλαξ) <i>SHell</i>.977.15<br /><b class="num">•</b>de crímenes en la misma familia αὐ. παίδων ... ἐμῶν E.<i>HF</i> 1359, τέκν' αὐθέντου πάρα τίκτειν E.<i>Andr</i>.172, αὐθένται γονεῖς [[LXX]] <i>Sap</i>.12.6.<br /><b class="num">2</b> [[suicida]] αὐ. προσκαταγνωσθείς Antipho 3.3.4, φαρμάκῳ ... καὶ ξίφει αὐ. D.C.37.13.4, cf. Phryn.89.<br /><b class="num">II</b><b class="num">1</b>[[autor]], [[responsable]] τῆς πράξεως Plb.22.14.2, τῆς ἱεροσυλίας D.S.16.61.<br /><b class="num">2</b> [[el que tiene autoridad o dominio]] en algo, [[maestro]], [[oficial]] τὸ κοινὸν τῶν αὐθεντῶν <i>PLeit</i>.13.21 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[maestro]], [[soberano]]: <i>uatum ... autenta</i> Fulg.102.19, <i>secretorum au</i>. Fulg.163.10, αὐθέντα Ἥλιε <i>PMag</i>.13.258<br /><b class="num">•</b>αὐθένται τῶν νόμων iuris doctores</i>, <i>Gloss</i>.2.94, <i>paterfamilias</i>, <i>Gloss</i>.3.304; cf. [[αὐτάντας]].<br /><b class="num">B</b> como adj.<br /><b class="num">1</b> [[parricida]], [[que comporta parricidio]] ὅμαιμος αὐ. φόνος A.<i>Eu</i>.212, θάνατοι A.<i>A</i>.1573, αὐ. καὶ παλαμναῖος χείρ Them.<i>Or</i>.4.56c.<br /><b class="num">2</b> [[oficial]], [[jefe]] βιβλιοφύλακες <i>SB</i> 7.404.45 (II d.C.), στιπουργός <i>PGrenf</i>.2.86.8 (VI d.C.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. de [[αὐτός]] y un tema *ἔντης, de la misma raíz, que [[ἀνύω]] q.u. Tb. ha podido influir θείνω en el sent.

|ptext=ὁ, zusammengezogen aus αὐτο-έντης ([[ἔντεα]]), <i>unumschränkter Herr, [[Gewalthaber]]</i>, χθονός Eur. <i>Suppl</i>. 458; Sp.; <i>wer Andern [[Macht]] wozu [[erteilt]], [[Urheber]]</i>, πράξεως Pol. 23.14; ἱεροσυλίας DS. 16.62; τῶν ἀνομημάτων 17.4; <i>[[Urheber]] eines Mordes</i>, Antiph. III γ 4; <i>wer den Mord mit [[eigener]] Hand vollbringt, [[Mörder]]</i>, Her. 1.117; Thuc. 3.58; Eur. <i>Rhes</i>. 873 und [[öfter]]; aber [[φόνος]], [[θάνατος]] αὐθ., <i>mit [[eigener]] Hand [[vollbracht]]</i>, Aesch. <i>Eum</i>. 203, <i>Ag</i>. 1554 Eur. <i>Herc.Fur</i>. 839.

|elrutext='''αὐθέντης:'''<br /><b class="num">I</b> поэт. тж. [[αὐτοέντης]], ου adj. [[ἄνυμι]] обращенный на своих, т. е. братоубийственный: αὐ. [[θάνατος]] Aesch. или [[φόνος]] Aesch., Eur. убийство, совершенное над близким родственником.<br /><b class="num">II</b> поэт. тж. [[αὐτοέντης]], ου ὁ<br /><b class="num">1</b> [[самовластный повелитель]], [[властелин]] (χθονός Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[непосредственный виновник]] (πράξεως Polyb.; ἀνομημάτων Diod.);<br /><b class="num">3</b> [[убийца]] Her., Thuc., Eur.